teenage

If a teenager is trying to avoid relationships or constantly becomes seriously angry, more than normal teenage rebellion may be going on.

如果一名少年总是离群索居，或时常动怒，这已经不仅仅是正常的青春期反抗心理的表现了。

In one case, the love interest turns out to be the ghost of the hero's mother, captured when she was a teenage girl.

在一部作品中，爱的对象竟是男主角母亲少女时代被禁锢的鬼魂。

His teenage dream, he said, was to own Pink Floyd's The Wall and a pair of Wrangler jeans.

他说在自己十来岁的时候，最大的梦想就是拥有一套平克·弗罗伊德的《迷墙》和一条Wrangler牌牛仔裤。

The question that remains is not why she was allowed to live but why her teenage friends had to be murdered.

但问题并不在于她为什么活着，而在于她那些十几岁的朋友为什么被谋杀了。

Nonetheless, cutting benefits would not seem to be the scientifically recommended course of action against teenage pregnancy.

虽然如此，削减福利来应对少年早孕似乎不符合科学建议。

an American father screams at his teenage daughter as she leaves the house wearing a couple of handkerchiefs and a bit of gold string.

当十多岁的女儿穿着过于暴露的衣服，戴着金项链走出家门时，父亲会这样对她尖叫。

Despite feeling tired at the end of her workday, one mom began playing basketball with her teenage son because he seemed withdrawn.

尽管在一天工作之后感觉疲惫，一位妈妈还是会和她十几岁的儿子打篮球，因为他看来有些沉默寡言。

or he might launch into a monologue about the horrors of his teenage children.

或者他可能开始一场独白讲述他对自己十几岁孩子们的恐惧。

"Teenage Mutant Ninja Turtles" sold like hot cakes. They were all sold out when I got to the store.

‘忍者龟’漫画一下子就被抢购一空！我到书店的时候，它们都卖完啦！

After the age of three, girls are more susceptible than boys, and teenage girls average three colds a year to boys'two.

但三周岁后，女孩就更易感冒了。十几岁的女孩年平均感冒三次，男孩则为两次。

Finally, even when I was a teenage terror, Mom and Dad always let me know how proud they were of me.

最后一点，在我十几岁的时候，即使我像个混世魔王似的把家里闹个底朝天，爸爸妈妈也总是让我明白我是他们的骄傲。

As one of the Utoya survivors, a teenage girl, said: "If one man can show so much hate, imagine how much love we all can show together. "

正如于特岛（Utoya）幸存者之一、一名十几岁的女孩所说的：“如果一个人可以展示出如此多的仇恨，想象一下我们所有人团结在一起可以展示出多少的爱。”

It was a sunny Sunday afternoon as Bob and Sue set out with their three teenage daughters on a lazy drive down to the beach.

一个阳光明媚的周六下午，鲍勃和苏带着三个女儿一起驱车前往海滩。

Among them teenage pregnancies are rare and often followed by marriage, sometimes at the point of a metaphorical shotgun.

在这些家庭中，少女怀孕非常少见，常常都是结婚后生育，有时结婚生子几乎同时。

Your teenage children want to be independent, but they except you to be ready to help them whenever they ask you to.

你的孩子们想独立，但是除了在他们请你帮助他们的时候。

Wendy looks at me as if she were with a teenage mother.

温迪看着我，好像她在看一个未成年妈妈。

Moreover, how much bearing the parents opinion over television violence have on teenage crime is not certain.

这一句也不是很透，感觉少了什么，而且有些影响本段主题。

Mr Dore and his teenage bride are from the same village, and he said that he had waited for her to grow up before proposing.

多尔和他的少女妻子来自同村，据他说在求婚前他一直等待着妻子长大。

"Our findings suggest that television may play a significant role in the high rates of teenage pregnancy in the United States, " she said.

她说：“我们的调查结果表明，电视可能是造成美国青少年怀孕率居高不下的一个很重要的因素。”

You know, I was kind of a shy kid in many ways, and for me, music was like therapy. It helped me through my teenage years a lot.

你知道，我在许多方面都很害羞，音乐对我而言犹如一剂良药，帮助我度过少年时代，令我受益匪浅。