disillusion

After long conflicts, the second set of elections is often a story of unrealistic expectation turned to disillusion and apathy.

在长时间的冲突之后，在大选第二阶段，人们往往从不现实的期待中走出来，取而代之的是幻想破灭后的冷漠。

But if I do, ninety nine percent of these audience will going to very feel upset and disillusion with Buddhism so I always pretend I am not.

不过一旦我做了，这些听众中的百分之九十九将会感到非常地难过，而从佛教中“醒悟”过来，所以，我总要假装我不能做。

he turned his slow , rather full eyes , that had been drowned in such fathomless disillusion , on connie , and she trembled a little.

他的沉溺在无底的幻灭中的迟钝而微突的眼睛，转向康妮望着，她觉得微微战栗起来。

The disillusion of the "art-textual" survival of the hero image makes the value of his esthetic and social ideality recognized.

主人公形象“艺术-文本化”生存的幻灭使得他的审美理想和社会理想获得了价值确认。

Expectations, usually set too high to begin with, fail to be met, resulting in anger, disillusion, and often in acts of terrifying violence.

期待过高，往往不能付诸行动，接着无法实现，最后导致怨声载道，希望幻灭，还常常出现暴力威胁行为。

TERROR, stagnation, exile, hope and disillusion are the fabric of Russian history in the last century.

恐怖、萧条、放逐、希望和觉醒，构成了俄国上世纪历史的主旋律。

Widespread disillusion, even dissent, does not guarantee mobilization, however.

不过，普遍的觉醒甚至异见并不一定能把人们调动起来。

Mr Obama will need to manage the threat of disillusion among some of his more enthusiastic supporters with some care.

奥巴马需要认真对待其狂热支持者由于幻想破灭而可能产生的威胁。

Orwell had fought in the Spanish civil war; his disillusion with that cause is chronicled in "Homage to Catalonia" .

奥威尔曾参加西班牙内战；他对这一战事的醒悟历程被记载于《向加泰罗尼亚致敬》一书。

The stark disillusion of such a sharp contrast was too much for Benerice to comprehend .

这样一个全部幻想破灭的鲜明对比白丽莱茜实在弄不懂。

It was not illusions about the new capitalism, but disillusion about the possibility of changing it, which proved decisive.

不是幻想新的资本主义，而是幻想改变它的可能性已经破灭，这是具有决定性的。

He has many fans in the gay community as well as many women supporters so, he prefers to remain mysterious rather than disillusion anyone.

他在同志圈拥有很多粉丝，也有很多女性支持者。因此，他更想保持神秘感，而不想让大家幻想破灭。

Construction, destruction and disillusion of the dreams: Thematic comparison of "The Cat in the Rain" and "Hills Like White Elephants"

“梦”的建构、消解与幻灭——《白象似的群山》与《雨里的猫》的主题比较

The second is growing apathy and disillusion among the chavista faithful.

第二是查维斯的信徒正在逐渐冷静和醒悟。

But in talking about the nature of this regime, disillusion does not make much difference.

但是谈到朝鲜政权的本质，民众心中幻想的破灭对其没多大影响。

Neptune is about big pictures, ideas and illusions; but it's also involved with disillusion and fantasy.

海王星主要是关注整体、理想和幻景，但是也涉及到幻景的破灭。

Yet what may most distinguish this coming-of-age fiction is its perfect balance of teenage romanticism and disillusion.

这部成人小说最显著的特点在于，在少年的浪漫和幻灭之间保持了绝佳的平衡。

But as the west suffers a severe economic slowdown, nowhere is the disillusion greater than in the US.

但在西方经济急剧放缓之际，幻灭感最强的地方莫过于美国。

It would draw not only on anti-immigrant feeling but on latent French Euroscepticism and disillusion with the elite.

国民阵线会同时全面利用法国人的反移民情绪、对欧盟的潜在怀疑和精英理想的破灭。

She still believes in Santa Claus and it would be cruel to disillusion her.

她仍然相信有圣诞老人，要是使她这一幻想破灭就於心不忍了。