disillusioned

she carried on an unrelenting search for the ideal servant to the end of her days, even after she had been sadly disillusioned by Bessie.

另一方面她又持之以恒地寻找一个理想的佣人。即使在贝西大大地伤她的心之后，她还在找，一直到她死去。

The trouble was that he set her on a pedestal. Then when he found that she had a few faults like everyone else, he was disillusioned.

问题在于他起初认为她完美无瑕，后来，他发现她像别人一样她有缺点时，便感到希望破灭了。

Reza said he quickly became disillusioned when he saw people being tortured and murdered and women raped in Tehran's notorious Evin Prison.

雷扎说他的幻想很快破灭了，他看到在德黑兰臭名昭著的艾文监狱里（EvinPrison）人们被折磨、杀害，妇女被强奸。

But to most of Europe's disillusioned citizens the parliament seems to be part of the problem.

然而在大多数不抱幻想的欧洲人看来，议会恰是问题的一部分。

They thought the new colony WAS a paradise but they were disillusioned after living there a year.

他们以为这新的殖民地是天堂，但在那里住了一年后，他们从迷梦中醒过来了。

Get ready to be disillusioned. When you think of bottlenose dolphins, what comes to mind?

准备好觉醒吧。当你想到宽吻海豚时，你会想到什么？

Its biggest challenge over the next year is likely to be convincing disillusioned Socialist voters to turn out at election time.

明年它的最大挑战可能在于要说服大失所望的社会党选民在选举时间投支持票。

He is seldom disillusioned because he has no illusions, and seldom disappointed because he never had extravagant hopes.

他很少幻灭，因为他没有虚幻的憧憬，很少失望，因为他从来没有怀着过度的希望。

Disillusioned, Mr. Ai and other members of the group began to look for ways to leave China.

理想破灭后，艾未未和该团体的其他成员开始想办法离开中国。

Yet Mr Sarkozy faces an imminent political humiliation, as disillusioned voters snub him in regional elections.

然而，萨科齐即将在政治上蒙羞，因为他会在地区选举中受到对其大失所望的选民们的冷落。

Though often disillusioned, she was still waiting for that halcyon day when she would be led forth among dreams become real.

虽然她的幻想常常破灭，但她还在期待着那美好的日子，到那时她的梦想就会变成现实。

This comes at a time of growing radicalism in Mali and Niger, with illiterate and disillusioned citizens finding solace in mosques.

而与之相随的是马里和尼日尔两国日益增涨的激进主义情绪，不识字且幻想破灭的国民拥入清真寺寻求慰藉。

At that point voters would be desperate and disillusioned enough to turn to the extremist parties in much larger numbers.

到那时，将会有数量多得多的选民因为大感失落、绝望，转而把票投给极端主义政党。

He became disillusioned with the short-term focus of public companies and began to mull a management-led buyout.

他对只关注短期业务的公共公司不再抱有幻想，并开始考虑一项由管理层发起的收购案。

And of course there are things about this country that make me angry or embarrassed or disillusioned at times.

诚然，这个国家的一些事情不时会让我感到愤怒、羞愧或失望；

He would inherit a country with weak institutions, a struggling economy and a disillusioned population.

他将继承一个组织机构弱小、经济疲软，民众幻想破灭的国家。

Koutaro Tamura, an LDP Upper house parliamentarian, said he was disillusioned by the resignation.

自民党上院议员田村耕太郎（KotaroTamura）表示，他对福田辞职感到极为失望。

'That group has become disillusioned and is no longer a counterweight to those who see China as a threat, ' says Mr. Prasad .

普拉萨德说，这个群体觉醒了，不再对那些视中国为威胁的人形成抗衡。

If you think I have a magic formula to solve the problem, you are bound to be disillusioned.

如果你认为我有解决这个问题的魔方，那你一定会失望的。

Disillusioned tech folks are beginning to succumb to "cloud fatigue" .

对技术不抱幻想的人们开始“云疲劳”。