dishes

When they'd washed up the supper dishes they went out on the shanty porch, the old man and the bit of a boy, taking their chairs.

吃过晚饭，洗好盘子，老人和那个半大不小的男孩各自端了把椅子，来到棚屋外的门廊上。

Dim Sum is the name for a Chinese cuisine which involves a wide range of light dishes served alongside Chinese tea.

点心是中式美食中的一种，包括的种类很多，通常都配以茗茶一起享用。

A machine could, for instance, make a complete set of plates, dishes and bowls out of plastic, coloured and decorated to a design.

例如，新型浇模机可以用塑料制造出一整套盘子、碟子和碗，按照某种设计给它们上色、描花。

"I do not think the book was written at all as a provocation, " he said. "It was written with the love and care he feels for the dishes. "

洛格先生不同意这种说法，“我认为这本书根本不能算作挑衅，”他说，“因为书里充满对美食的热爱和关怀。”

He says he arrived in the U. S. with $50 between his wife and himself, and had to wait tables and wash dishes to pay his way through school.

他说，他和妻子到美国的时候，两人一共只有50美元，不得不去餐馆当侍应、洗盘子供自己上完了学。

Well, as you know I was in Thailand last month, and I took a cooking class! So I prepared some of my favorite dishes.

嗯，你知道的我上个月在泰国，我在那儿上了烹饪课！因此我准备了一些我喜欢的菜。

I hope to persuade you of this, by looking at my five favourite traditional dishes from across the British Isles .

我希望在你了解一下不列颠岛上这五道传统菜肴后就会同意我这个观点。

This Beaujolais is very typical with banana aroma and such a greedy mouth. This is wine ready to match to any pig dishes.

这是款非常典型有香蕉香味引人垂涎的博若莱酒，此酒适与猪肉类菜肴搭配。

You know the honeymoon's over when the groom stops helping his wife with the dishes- and starts doing them himself!

你知道吗，新郎不帮妻子刷碗而开始自己刷碗的时候就意味着蜜月结束了。

Using recipes from her mother, she makes genuine Korean dishes that have surprised and impressed many people attending her house parties.

拿着妈妈给的菜谱，金静做出的地道韩国美食往往能让出席她家庭宴会的人大吃一惊。

What with dishes to wash and children to put to bed, mother was late to the meeting.

母亲因为要洗碗碟，又要哄孩子睡觉，以致开会迟到。

One of the most unique Malay dishes is the "roti gala" , which is often served during special occasions.

马来西亚最独特的一道菜就是“鱼网面饼”，通常在特别场合才上这道菜。

If you need a few minutes to do dishes, you can set her up next to you with a dishpan filled with soapy water and coins.

如果你要花些时间去洗碗，你可以把孩子安置在你的旁边，给她一个装满肥皂水和硬币的洗碗盆。

These different dishes may reflect the fact that the British are more willing to try new things and experiment with what they eat.

这些不同的菜式可能反映了一个事实，即英国更愿意尝试新事物和用他们所吃的东西做实验。

The meal usually begins with a set of at least four cold dishes, to be followed by the main courses of hot meat and vegetable dishes.

这顿饭通常从至少四个冷盘设置，由热肉类和蔬菜烹制后的主要课程。

Furthermore. I think some dishes of this dinner have gone bad, for two member of my family have loose bowles the next day.

还有，我认为饭菜中有的变质了，因为我家人中有两位第二天闹肚子。

Of all the dishes, this is the one most likely to be mistaken for a threatening message from the mob. It' a sheep' head. Boiled.

所有食物中，这道菜最容易被误认作是暴徒发来的威胁信息。一具羊头。煮熟的绵羊头。

I do not know my mother's delicious dishes, but she still gives me the greatest encouragement.

我知道我的菜没有妈妈做的好吃，但她依然给与我最大的鼓励。

I never have enough of the soap dishes that drain (I don't like the plate types), and I "discovered" this by accident.

底部可以控水的肥皂盒我从不嫌多（而我不喜欢那种碟子状的）。

superstar David Beckham are cashing in on his visit to New Zealand by trying to sell his food scraps and dirty dishes on the Internet.

足球巨星大卫·贝克汉姆曾在新西兰逗留期间吃剩的东西和用过的餐具竟被球迷当成“宝贝”在网上贩卖。