saucer

Bicycles and perhaps skates may be run by jet power, and a new thing to ride may be a small flying saucer. Imagine a race between them!

自行车或许溜冰滑板可能由喷气动力推动。一种新型的可开的东西可能就是一个小飞碟。设想它们来一场比赛！

Belluomo rises from the BED of his wife's lover's wife, the kerchiefed housewife is astir, a saucer of acetic acid in her hands.

漂亮男人从他妻子之姘夫的老婆那张床上爬了起来，包着头巾的主妇手持一碟醋酸，忙来忙去。

In fact what he was really looking out for when he stared distractedly into the night sky was any kind of flying saucer at all.

其实他心烦意乱地盯着夜空真正寻找的就是飞碟，不管什么样的飞碟。

Her saucer eyes and short outfit make her a real charmer -- but the lightning bolts she shoots out simply aren't electrifying enough.

虽然她明目皓齿，一身短套装使她充满了魅力—但是她眼中放出的闪电威力还不够。

As he spoke he turned the contents of the wineglass into a saucer and placed it in front of the terrier, who speedily licked it dry.

他说着就把酒杯里的液体倒到盘子里，放在狗的面前，它很快地就把它舔了个干净。

"Listen, " the collector added, "I wonder if you could throw in that old saucer as well. The cat seems to like it. "

“听着，”收藏家补充说，“我想知道你能不能把那个旧盘子给我。那只猫似乎喜欢它。”

CHATTANOOGA , Tenn. - The sale price for a Chattanooga , Tenn. , house shaped like a flying saucer is nothing to phone home about.

美国田纳西州，查塔努加市-查塔努加市形似的一幢“飞碟房屋”的拍卖价格不会让人们感觉是在搞促销活动。

The talk was of flying saucers and that this was a "saucer nest" .

会谈是在飞碟，这是一个“飞碟巢”。

Some were saucer-shaped with a bubble or a dome on top, some saucer-shaped with two or three bubbles on the bottom.

有一些碟形的顶上是泡状物或者圆屋顶，另一些碟形的飞船下面有两个或三个泡状物。

They were getting into the flying saucer, those two men, and the saucer sat there, large, round, shiny and kind of powerful, you know.

他们正在进入飞碟，就是那两人，飞碟就在那儿，知道吗，大大的，圆圆的，亮晶晶的，挺有气势的。

There was indeed a cover-up, but it did not hide a crashed saucer, instead it hid a Cold War-era spying program.

对于该事件的确存在隐瞒的信息，但并非隐藏了一个坠落的飞碟，而是隐藏了冷战中的一个世纪间谍计划。

Ancient hieroglyphics show evidence of what appears to be some form of intelligent being onboard a saucer-like aircraft.

古代象形文字一些证据显示，似乎有某种形态的智慧生命搭载在盘子状飞行器上。

Less than a year after the first photograph appears on National Geographic, a jet-propelled diving saucer appears on the April 1960 cover.

距离国家地理第一次推出封面照不足一年，1960年4月又推出喷气式蝶形潜水器封面照。

Her coffee came in a clear glass that rattled against its saucer, condensed milk lumping at the bottom.

她点的咖啡装在透明玻璃杯里，与盘子摩擦作响，浓缩牛奶荡漾在杯子底部。

As George Washington memorably told Thomas Jefferson, this was to "cool" House legislation as a saucer cools hot tea.

正如华盛顿告诉杰斐逊的值得纪念的卓见：就像用碟子冷却热茶一样，这也会使得众议院的立法变得更冷静。

Next morning Steelman was sitting beside Brown's bed with a saucer of vinegar, some brown paper, a raw beef-steak, and a bottle of soda.

第二天早上，斯蒂尔曼坐在布朗的床边，手里拿着一碟醋、一些牛皮纸、一块生牛排和一瓶苏打水。

She set it with a teapot , a milk jug , her favorite cup and saucer , a plate of marmalade toast and a leftover cake from yesterday.

把茶壶、牛奶罐、她最喜欢的茶杯，涂了橘子果酱的烤面包片，还有昨天吃剩的小蛋糕放进餐盘里。

The long-standing myth that cats need milk is wrong and giving your pet a saucer of cow's milk could make it vomit or have diarrhea.

这一长期存在的说法是错误的，让你的猫猫喝牛奶会让她呕吐或者得痢疾。

and she commenced stroking his curls, and kissing his cheek, and offering him tea in her saucer, like a baby.

她就开始抚摸他的卷发，亲他的脸，用她的小茶碟给他端茶，像对待一个婴孩似的。

this second visitor brings him to a venusians scout ( flying saucer ) and this , in turn , brings him to a mother ship.

这第二个来访者带他到一架金星侦察机（飞碟）而随这个旋转，带他到一艘母船上。