disarmed

A timber concession here, a stretch of paved road or a Bongo stadium there, disarmed anyone who objected to his way of doing things.

这里一个木材特许权，那里一段铺路延伸工程或庞戈运动场，任何想反对他做事方法的人都被解除了武装。

We were winning - the bombs had been disarmed, the mad scientist captured, and it was just a matter of cleaning up and going home.

我们本来正要取胜—炸弹已被解除，疯狂的科学家已被逮捕，打扫战场，之后回家。

His bold murmurs in halting Chinese and his eyes blue like the Mediterranean easily disarmed the beauty.

他大胆地用结结巴巴的汉语道出的悄悄话和那双地中海般蓝的眼睛毫不费力地解除了美人的警戒。

A colonel and his staff called at my office and spent an hour trying to learn where the "6 000 disarmed soldiers" were.

一位陆军上尉和他的手下来到我的办公室，花了一个小时的时间试图想了解那“六千名被缴械士兵”的去向。

Reagan's sense of humor disarmed even people who disagreed with him.

里根的幽默感甚至能使反对他的人都感到轻松。

It's an amalgam slightly disarmed by pastel-colored earmuffs , but Sean is still clearly not to be messed with.

卸下淡彩色御寒耳罩，不过肖恩显然仍没有受到干扰。

They do not trust the army to protect them and do not believe government claims to have disarmed and demobilised the militias.

他们不信任军队的保护，也不相信政府所谓的已经解除遣散民兵组织。

The Kuomintang commanders were frightened. They told their troops that the deserters had been disarmed by the Communists and buried alive.

这下可把国民党的指挥官吓坏了，他们对下属说，这些叛逃的士兵已经被共产党缴械活埋了。

Our army disarmed the enemy of his weapon.

我军缴械了敌人的武器。

He also set out a string of political demands, including government troops in rebe dismissed l held areas of eastern Congo being disarmed.

他还提出了一连串的政治要求，包括在叛军控制的刚果东部地区的政府军队解除武装。

The Germans could not effectively defend themselves, as they had been already disarmed under the provisions of the Versailles Treaty.

由于根据凡尔赛公约的规定，德国已经裁军，所以德国当时无法有效地防御。

Diehard supporters of the regime will have to be disarmed or defeated.

对于卡扎菲政权冥顽不化的支持者，要么招降，要么予以打击。

Following a violent struggle, the young man was disarmed, handcuffed and carried to a waiting cruiser.

经过一阵激烈搏斗，少年枪犯被缴了枪，戴上手铐，押上了一辆等候着的巡逻警车。

We are standing firm over the issue that both the Zionist regime and the United States should be disarmed.

我们坚定地要求犹太复国主义政权和美国解除核武。

Most of the facts are funny as hell, but at the last moment, when you're disarmed by laughter, it breaks your heart.

大部分的情节都搞笑得要死，但是当最后一刻来临，当你被这些笑弹解除了武装，它就会击碎你的心。

The mock attackers were captured by police and a fake bomb they installed on a ship was disarmed.

这些假扮的袭击者被警察抓获，他们在一艘船上安装的一枚假炸弹也被排除。

A second bomber was disarmed before he could detonate his device.

第二枚炸弹袭击者则在引爆装置前便被解除了武装。

The militiamen rounded up and disarmed a gang of bandits near the Sino-Burmese border.

民兵在中缅边界附近包围了一小撮土匪，并把他们缴械。

The gunman was disarmed by police and arrested at the scene of the shooting, a Detroit gas station.

凶案发生在底特律的一家加油站。凶手很快被警方制服并逮捕。

Hundreds of disarmed Chinese soldiers and civilians who had worked for the army in a labour corps were roped together and killed.

几百个被缴械的中国军人和一些工作在这个部队的劳工也被互相强奸和杀戮。