disagreements

"There have been disagreements for some time so I assume Danone planned for the worst-case scenario, " he said.

他表示：“一段时间以来一直都存在分歧，因此，我猜想达能已经为最坏的情况做好了准备。”

But disagreements between the men appear to be mounting, and Mr. Khodorkovsky's case seems to be particularly divisive.

但是两人之间的分歧似乎日渐加深，并且霍多尔科夫斯一案有可能让两人分道扬镳。

But much is still up in the air in Iraq and Mr Shahristani's ambitions have often been foiled by disagreements within Baghdad's power elite.

但在伊拉克仍有许多不确定因素，同时巴格达权力精英的不同意见，常常会阻碍沙赫雷斯塔尼实现其雄心。

"There's certainly some points of agreement but there continue to be points of disagreements, " he said.

希尔说：“目前肯定有一些共同点，但仍然存在一些分歧。”

All this may sound too clever by half to some ears, as if linguistic sleight-of-hand can somehow overcome deep disagreements.

对某些人来说，这一切也许听上去过于聪明，仿佛语言上的花招能以某种方式克服深层次分歧。

Common examples include how much intimacy there should be in a marriage, as well as disagreements over money and household chores.

常见的例子包括，婚姻中的亲密关系如何，以及因为金钱和家务产生的分歧。

He refused to say what the disagreements were about or to give any specifics on the draft proposal.

他拒绝说明分歧是什么，也没有具体解释这个提议的草案。

She said human rights is one of the issues where China and the United States have fundamental disagreements.

她说，人权是中国和美国存在根本分歧的问题之一。

As the president continued his cross-country appeals on health care reform, partisan disagreements continued to echo on Capitol Hill.

奥巴马总统继续在全国各地推行其医疗改革计划时，国会山的党派分歧也依然继续存在。

Rather than trying to resolve disagreements through thoughtful discourse, people are trying to grab power to beat and suppress opponents.

人们不是通过富有思想的谈话来解决分歧，而是试图攫取权力，以打击和镇压反对者。

Now that this goal is about to be realized, their disagreements could take centre stage.

既然这一目标即将实现，他们的分歧可能会成为中心问题。

He said their disagreements were magnified and he wants 'vigorous debate' in his administration.

奥巴马表示，他们之间的分歧被放大了，他希望政府内部进行“有活力的辩论”。

It used to be a well-run business, but then disagreements arose between the partners, and now things are at sixes and sevens.

它原本是个管理得很好的企业。后来合股人内部发生分歧，现在搞得乱七八糟。

Of two people with different temperaments, expectations, and tastes, trying to navigate their disagreements?

还是拥有不同脾气、喜好、品位的两个人试着处理他们分歧的结果呢？

Mr. Netanyahu said that while allies sometimes have disagreements, the U. S. and Israel are trying to come to an understanding.

内塔尼亚胡说，虽然盟友间有时会有分歧，但美国和以色列正试图达成共识。

Isn't this fun, PC? I sure am glad we decided to take a break from our little disagreements and just do something fun together, you know?

这不是很有趣吗，PC？我非常高兴我们决定把我们的小小不一致暂时抛到一边去并一起做一些有趣的事，知道吗？

Finally, Ross's theory, some have charged, seems to be false to the facts of moral disagreements.

最终，某些罗斯的理论已经发生了变化，它似乎脱离了道德分歧（似乎不再忠实于道德分歧）。

In a wide-ranging interview, Turow talked about everything from his disagreements with Amazon. com to getting robbed at gunpoint.

在话题广泛的采访中，从反对亚马逊网站到被抢劫犯用枪指着头，特罗将一切娓娓道来。

This and disagreements over strategy are said to have created tension between her and Jerry Yang, a co-founder of the company.

据说由于巴尔茨的管理模式以及在战略方面的分歧导致巴尔茨与雅虎公司创始人之一杨致远产生矛盾。

It did not help that he faced disagreements within his small team , which led to several departures .

雪上加霜的是，他的小团队中出现了分歧，导致数名成员离开了公司。