difference of opinion

With all this difference of opinion as to the cause of his decline, there could be no question of the fact.

虽说对他健康每况愈下的原因众说纷纭，但事实却是不容质疑的。

He, assuming a false opposition where there was no difference of opinion, talked to the wind and told me what I know.

在毫无分歧的问题上，他装腔作势表示反对，既言而无物，又好为人师。

But one basic difference of opinion concerns the question of whether or not the city as such is to be preserved.

但是，主要的意见分歧是，像目前这样的城市是否要保存下去。

They appeared to view any questioning of their rhetoric--even an honest difference of opinion by a man--as chauvinist.

那些人似乎把所有对她们的言论提出的疑义--哪怕是一名男子提出的诚实的不同看法--都看成是大男子主义。

He described Ms Rosenfeld as a "good operator" , adding that he enjoys "cordial relations" with her despite their "difference of opinion" .

他形容罗森菲尔德是一个“优秀的经营者”，并补充称，他乐于和她保持“友好关系”，尽管两人“意见不同”。

A difference of opinion, handled considerately , can bring you and a certain somebody closer.

如果小心处理不同意见，会使你和那个人能关系更亲密一些。

No, it was just a difference of opinion.

不，那只是观点不同而已。

It is in our power to discover the will of Nature from those matters on which we have no difference of opinion.

我们的能力可以使我们去从那些不被我们情感所蒙蔽的情况下发掘事物的本质。

He and the president, he said, "have a difference of opinion on how to help a country we both love. "

他和总裁，他说，“有意见就如何帮助一个国家，我们都爱的区别。”

As you can understand, it is rather urgent to get an expert opinion on this difference of opinion.

你们可以理解，对这一意见分歧急需获得专家的意见。

Handing in your resignation just because you've had a difference of opinion with the boss would be cutting off your nose to spite your face.

你仅仅因为与老板观点不同就提交辞呈，真是在跟自己过不去。

But, while timing is the only difference of opinion over China's potential, India has drawn slightly more mixed views.

人们对于中国经济发展潜力的观点唯一的分歧就是时间问题，对印度的看法分歧就稍微多一些了。

Strife, divisions, difference of opinion, prejudices twisted into the very fiber of being, oh, that they should begin so early, Mrs.

争吵，分歧，意见不和，各种偏见交织在人生的每一丝纤维当中：啊，为什么孩子们小小年纪就已经开始争论不休？

but there can be no difference of opinion about the general principle.

但对总原则则无异议。

Difference of opinion led to a heated argument.

意见分歧导致了激烈的争论。

And Jupiter's clash with Mercury means that even the smallest difference of opinion could blow up into something major.

木星和水星的冲突意味着，即使是极小的意见不合，也会给一些重要的事带去严重的影响。

Dissension Difference of opinion; disagreement.

意见分歧；不同意

In fact, the only sin which we never forgive in each other is difference of opinion.

事实上，我们永远无法互相原谅的惟一过错，就是意见有所分歧。

Difference of opinion or feeling; disagreement.

意见或感觉的不同，想法分歧。

There is an obvious difference of opinion on the research method between Marx and Engels.

马克思、恩格斯就研究方法问题有一明显的观点分歧。