differences

One would have expected that they two might have therefore been able to sink their differences.

人们曾期待他们俩人能消除彼此的分歧。

we have had our differences, but have managed to pull along together for more years than I care to remember.

我们各有不同，但在一起相处的年头已经长得记不清了。

The US President highlighted what he said were differences between him and his rival , Republican Presidential candidate Mitt Romney.

美国总统强调说，他所讲的是他和竞争对手共和党总统候选人米特•罗姆尼之间的差别。

Such differences are bigger at higher grades, with the hardest move of all being for a woman to settle into a professorial chair.

而且级别越高这种差距越大。一个女性想要坐上教授的位置是这其中最难的晋升。

In 2001, they decided to call it a day, citing musical differences as the reason for their break up.

在2001年，他们决定收场，宣称音乐上的不同是他们解散的原因。

He said, "Of all the differences between the races of men, the color of the skin is the most conspicuous and one of the best marked. "

他说：“人与人之间众多的差别中，肤色是最显著最醒目的。”

These differences are all relatively easy to explain and do not affect the timing comparison.

这些差异都相对比较容易解释，不会影响耗时比较的结果。

Lily and Lucy are twin sisters, it is not easy to tell the differences between them.

Lily和Lucy是双胞胎姐妹。不容易分清她们俩不同点。

"Certainly what's happening at Liverpool is not down to the sport or to results, it's down to other, internal differences, " Wenger said.

“肯定在利物浦正在发生的不是因为竞技方面或成绩论，这是其他因素所决定的，内部分歧，”温格说。

He said he also expects there will be some "notable differences" in management style under the leadership of new chief Bill Simon.

他表示，在新任首席执行官比尔-西蒙（BillSimon）的领导下，管理方式预计有一些显著不同。

But several curious differences between them suggest that the fund's own thinking on managing capital flows is far from settled.

但是从这两份文件之间的几处差异可以看出，基金组织自己在管理资本流动上的思路还远没有完全定型。

South Korean media reported earlier Kim saying there had been a "considerable narrowing of differences of views. "

韩国媒体稍早报道说，金桂冠表示，双方不同的观点有了可观的接近。

he knew that hermione had a curious pleasure in treading down all the social differences , at least apparently , and he left it to her.

他知道赫米恩对打破社会差别有着奇特的乐趣，至少表面上是这样，于是他听任她的意愿。

The standards of distinguishing Ke Qing gradually shifted from the blood to the regional differences, this was as true during the Ke Qing.

客卿的划分标准也由血缘差异逐渐转变到地域差异，这时期的客卿才成为真正意义上的客卿。

Does our extension need to be aware of any differences between them?

我们的扩展是否需要知道它们之间的任何区别？

The change is so rapid that I can see big differences after just a few months.

来穗几个月，我就感觉到了她日新月异的变化。

Despite these differences, an overall consensus emerged, suggesting that out of all this disruption comes unprecedented opportunity.

尽管有这些差异，但是全面的一致性也浮现出来，所有这些混乱身后都隐藏着空前的机遇。

Their situation is in many ways like that of a Western expatriate, but there are glaring differences.

他们的处境在很多方面有点像在中国的外籍人士，但又有明显的差异。

To see the differences between the master model and a model that was generated from the code, several approaches can be taken.

要查看主模型和一个源自此代码的模型之间的区别，可以采取几种方式来实现。

Politicians do not need ideological differences to get into a fight, to be sure.

需要确定的是，政治家想要添乱子根本不需要理由。