deviating

China has embraced capitalism, arguing that Chairman Mao erred by deviating from Marx's writings and trying to skip the capitalist stage.

中国已经接受了资本主义，认为毛主席偏离马克思主义的著作试图略过资本主义阶段这是不对的。

However, deviating from optimistic estimate of the Communist Party of China, many peasants did not join evolution actively and bravely.

但与中共的乐观估计不同的是，许多农民并没有积极勇敢地起来参加革命。

Learning historic experience should fight against doctrinairism and oppose to deviating away from historic experience as well. . .

对历史经验的学习，既要反对教条主义式的照搬，也要反对对历史经验的背离。

These adjectives mean not deviating from what is common, usual, or to be expected.

这些形容词意为不偏离正常的、通常的或期望的事物。

deviating from what is usual or common or to be expected; often somewhat odd or strange.

背离惯例的、普通的或预期的方面的；通常有些不固定或生疏。

Tune in to Times Square coverage, deviating now and then to see if E! is doing a Top 100 countdown of the year's hottest celebrity moments.

如果电视台上是对今年排名前100位最热门名人倒数时刻，则先调到别台，过后再调回来。

The oscillation of a class of nonlinear hyperbolic equations with continuous distributed deviating arguments is studied.

研究了一类带连续分布的滞变量的非线性双曲方程的振动性。

We discuss oscillation criteria for a class of partial difference equation with continuous distributed deviating arguments.

目的研究一类具有连续偏差变元的双曲偏泛函微分方程边值问题解的振动性。

He and his colleagues noticed soon afterwards that the sibling crafts' trajectories were deviating from those predicted by Einstein.

他和他的同事后来很快发现这两个飞行器的轨迹线与爱因斯坦所预言的相背离。

Large, complex enterprises may often have good reasons for deviating from some of the recommendations.

大型的复杂企业可能通常有背离这些建议的充分理由。

The diversification will damage sustain profitability eventually while deviating from the core business and core competitiveness .

偏离核心业务与核心竞争力的多元化最终会破坏企业的持续盈利能力。

We are concerned with a class of vector hyperbolic functional differential equation of neutral type with distributed deviating arguments.

研究了一类具有分布式偏差变元的中立型向量双曲泛函微分方程解的H-振动性。

I was deviating a little from my normal workflow, though, in that I hadn't done anything with the face except work with the eye direction.

此时我的工作有些偏离常规流程，除了视线部分，我几乎没有做任何面部动画。

Asymptotic behavior of solutions for first order nonlinear difference equations with deviating arguments is studied.

目的研究一类具有连续分布偏差变元的二阶微分不等式解的性质。

One of the worst things someone can do is "upset the apple cart" by deviating from the plan.

一个人所能做的最糟糕的事情，就是偏离这项计划。

(psychology) deviating widely from a norm of physical or mental ability; used especially of children below normal in intelligence.

（心理学）远远背离正常生理或心理能力的；尤其用于儿童智力底下。

Pasterns --short, strong and nearly round with the slope deviating very slightly forward from the perpendicular.

短、结实，几乎是圆形的，非常轻微的向前倾斜，背离了几乎完全垂直的前肢。

Coding bugs cause improper program behavior (behavior deviating from the requirements).

编码错误会导致不正确的程序行为（偏离需求的行为）。

Deviating from a circular form or path, AS in an elliptical orbit.

偏离轨道运行的偏离圆周轨道或路线，如椭圆轨道

Deviating from a standard, usually by only a slight difference.

从标准变化来的，通常只是一些轻微的不同