detract

However, it did not want at any point to detract from the intergovernmental nature of the Organization.

但是，该代表团并不希望在任何问题上减损WIPO政府间组织的性质。

If she wins, let it be with a fair and open vote that will only add to rather than detract from her legitimacy and effectiveness.

如果她最终胜出，让她通过一场公开公平的投票获胜吧，这只会增强、而非削弱她的合法性与有效性。

Slant eyes and narrow, triangular eyes detract from correct expression and are to be faulted.

倾眼、三角形且窄的眼与正确的表情背离，为缺陷。

The United States said the row should not detract from any progress on the talks.

美国表示，此次边境冲突不应影响会谈所取得的进展。

This fact does not detract from the greatness of her achievement a bit.

这个事实丝毫减少不了她的成就的重要性。

However, in regard to Lifestyles Condoms, men continue to maintain that this product does not detract from their sexual pleasure.

但是谈到生活方式这种安全套时，男性们一直觉得这一产品丝毫没有减少他们的性愉悦感。

We each grow as a result of caring and being cared for; we each share in an enriching experience that does not detract form our being.

我们因爱与被爱而成长；我们彼此分享积累的丰富经验而又不削减自己的个性。

That's not what I said. Do they detract from the work?

这不是我要说的。它们贬低他的工作吗？

The implausibility of that claim should not detract from the potential impact of the plan .

这个看似不太真实的声明无法降低这个计划的潜在影响。

However even driving rain and a brisk wind could not detract him from a near impeccable performance.

但是，即使瓢泼大雨，凛冽大风也没有影响到他一场几乎完美的表现。

His high voice and unpleasant appearance detract from his effectiveness as a speaker.

说话语调高，加之外貌不太好看，有损于他作为演讲者的影响。

Sometimes security is designed to be barely noticeable, so as not to detract from the main event or draw any attention.

有时，安全的设计是几乎注意，以免减损主要事件或作出任何的注意。

We each grow as result of caring and being cared for, we each share in an enriching experience that doesn't detract from our being.

我们的每一个成长都是相互关心的结果，我们一起分享着生活的经验，这一切都使我们富足。

These revelations should not detract from his achievements.

不应该因暴露出来的这些事而贬低他的成就。

However he said it "does not detract from the Government's monumental failure to retain the Aer Lingus - Heathrow service" .

不过他说这“没有削弱政府未能保留爱尔兰航空-西斯罗航线的巨大失败”。

I was trying to detract from that god awful sweater she knitted me.

我是想把注意力从她给我织的。那件可怕的毛衣上转移开来。

But their expertly applied scarlet smiles do not detract from the shimmer of sadness in their eyes.

但是他们专业的红唇微笑无法掩盖他们眼中闪烁的悲伤。

Whether these figures prove correct or not will in no sense detract from the record which Mr. Gann has already established.

无论这些数字准确与否，都无损于江恩先生已经创下的记录。

You ask for present must be detract your favourable impression on your friend .

你索要礼物必然降低你在朋友心目中的好印象。

Nonetheless, nothing could detract from what will be remembered by football lovers as a truly remarkable season for the Gunners.

但是，这无损于枪手这个卓越的赛季，它将会永远被球迷们所津津乐道。