deteriorating

he was deteriorating, and he understood that. And when a certain time came, he decided it was just time to leave, and he left.

他在恶化，他理解那一点。当某一个时间来临时，他决定那就是他离开的时间了，然后他离开了。

Zheng's health is deteriorating day by day, and his mother said she hopes she will be able to find the criminals who disabled her son.

小郑的健康状况正逐日恶化，他母亲说希望能找到使其儿子致残的（失去健康）那些犯罪分子。

He said this did not indicate a deteriorating situation but rather a reassessment of what has already occurred.

他重申这并不是表明事件趋于恶化，只是对已发生时间的重新评估而已。

and he knew there was no hope of recovery and that his condition was rapidly deteriorating.

他知道已没有康复的希望，其病情正在迅速恶化。

Foot continued to press for a political solution, but agreed to call in MI5 as the situation was rapidly deteriorating.

福特继续谋求政治解决，但由于形势恶化他同意军情5局介入。

The Colonial Office was trying to pursue political negotiations in a deteriorating security situation, relying on the Army to keep order.

在安全日益恶化的形势下，殖民部正依赖军队维持秩序，并竭力谋求政治谈判。

His physical condition was deteriorating, and he began to speculate on the matter of death.

他的健康状况日恶化，他开始考虑起死的问题。

The top US Commander in Afghanistan, General Stanley McChrystal, has said the security situation there is no longer deteriorating.

驻阿富汗美军高级将军斯坦利·麦克里斯特尔（StanleyMcChrystal）表示，阿富汗的安全形势已经不再继续恶化。

She said the deteriorating situation poses what she called a "mortal threat" to the United States and the world.

她说，局势的日益恶化对美国和全世界构成“致命威胁”。

At the moment, that means economic data are not deteriorating as badly as they were. But it is still deteriorating.

目前，这意味着经济数据没有像以往那样严重地恶化，但仍在恶化。

The International Atomic Energy Agency said that the overall situation remained "very serious" but did not appear to be deteriorating.

国际原子能机构（IAEA）表示，总体形势仍“十分严峻”，但似乎并没有在恶化。

With the global economy deteriorating, it is difficult to see the conditions that would precipitate a pick up in global demand for energy.

随着全球经济的恶化，很难看到促成全球能源需求增加的条件。

More to the point, China's creditworthiness is improving while that of the eurozone collectively is deteriorating.

更重要的是，中国的信用评级在升高，而欧元区整体的信用评级却在降低。

In a statement, President Obama said the increase was necessary to stabilize a deteriorating situation in Afghanistan.

在一份声明中，奥巴马说，总统的增加是必要的，以稳定阿富汗局势的恶化。

As if these macroeconomic worries were not enough, share prices also face a potential hurdle in the form of deteriorating demography.

暂且不管宏观经济方面的忧虑，股价仍面临一个潜在障碍，即日益恶化的人口状况。

You can neglect your relationship with your spouse, and on a day-to-day basis, it doesn't seem as if things are deteriorating.

而如果你每天忽略维护和你配偶或孩子的关系，事情好象不会马上变糟。

Secure in the short term, but facing a deteriorating economic outlook, he might be wise to seek a rapprochement with the "empire" .

面对短期内安全但又日益恶化的经济前景，玻利维亚总统莫拉莱斯同美国“帝国”重新建立友好关系也许是明智之举。

But in trying to cram so much into our lives, we're actually deteriorating the quality of those lives.

但是不断的给我们的生活中增加这些东西的同时，我们实际上是在让生活质量逐渐恶化。

Fresh data on unemployment claims also suggested that there was no respite in the rapidly deteriorating jobs market.

失业率的最近数据也显示，快速恶化的就业市场未得到任何缓解。

Just as in 2001, however, the outlook for the euro area seems to be deteriorating a lot faster than the optimists had expected.

然而，正如2001年，欧元区经济前景恶化的速度似乎比乐观主义者所期待的要快得多。