of itself

That in and of itself should be enough to attract forward thinking investors and supporters.

而且它自身对引投资者和支持者就足够有吸引力了。

Though science likes to think of itself as rational, it is just as prone to fads and assumptions as any other human activity.

尽管科学自认为理性，但它和其他人类活动一样易于随大流、做臆断。

It is important to understand that an initiative, in and of itself, has no inherent value.

理解计划内部或其本身没有内在的价值是很重要的。

This is a very interesting point: the mind refuses to see things directly, to be aware of itself without the word and the symbol.

这点非常有趣：头脑拒绝直接看到事物，不带语言和符号地觉察它自己。

But all of them make it obvious that in op art, the link between art and illusory perception is an artistic style in and of itself.

全部的作品都清楚地表明，在幻视艺术中，艺术和幻觉之间的联系在自身范围之内和作为其自身时，都是一种极具美感的艺术形式。

This question is debatable, as is the question of whether efficiency in and of itself is a worthy end in all cases.

这种看法当然是一个可以辩论的问题：是否在所有的情况下效益性都是一个本身自在和值得追求的目标？

However, the matter of remuneration will take care of itself, as it always does, if other things are all right.

不过，如其他条件具备，待遇问题，自会解决。

In Kantian philosophy, the appearance of an object to the mind as opposed to its existence in and of itself , independent of the mind.

现象在康德哲学中，与其存在或其本身相对的在意识中物体的出现，不以意志为转移。

I'm here to tell you that fat, in and of itself, is not what is making you fat.

我这里告诉你，有关于脂肪的和脂肪本身，并不是导致你肥胖的原因。

That rankles in a state that likes to think of itself as a beacon to the rest of America.

想到自己在美国灯塔般的作用，加州有点不服气。

The very idea of choice vanishes, for to choose is to choose something in which freedom sees, at least for a moment, a symbol of itself.

选择的观念消失不见，因为选择是要选择某件自由看得到本身的符号，至少有那麽一个时刻。

Harlem now, sort of explaining and thinking of itself in this part of the century, looking both backwards and forwards.

现在的哈莱姆，算是阐释和思考着它自身，作为这个世纪的一部分，既有回顾，又有展望。

Although none of his series has been top-ranked in and of itself, collectively speaking, he's one of my bigger draws.

尽管他的系列文章没有进入排行榜的前列，但他是我最多产的作者之一。

Critics who advocate yuan appreciation in and of itself as a mechanism to reduce trade imbalances are sure to be disappointed.

如果评论家鼓动将人民币升值作为减少贸易失衡的机制，他们肯定会失望。

Rather it was the state's promotion of religious practices in the public school in and of itself that violated the First Amendment.

但是，州政府在公立学校中推广宗教行为这件事本身，违背了《第一条修正案》。

Facebook is not the only social-networking site which likes to think of itself as the new, new thing.

Facebook并不是唯一喜欢将自己看作是绝对新生事物的社交网站，它的规模甚至也不是最大的。

Making a camera capable of taking such quick images was an achievement in and of itself, Dwyer emphasized.

德维尔强调：“造出能拍摄如此之快的图像的照相机，这项任务和照相机本身都是了不起的成就。”

As it turns out, this is all that OT does for us in and of itself.

事实证明，这也就是OT本身能为我们做的一切。

Simply, put, the answer to that question is a question in and of itself: "What price does one pay for slowing growth? "

要回答这个问题，可能先要回答另外一个问题“应为增长放缓支付什么价格？”

It won't make or break the deal in and of itself. Instead, the presence of a seller with a strong motivation to sell is essential.

地点不是能不能成交的决定因素，卖家展现出来的积极售屋态度，反而才是最重要的。