despondency

In his late thirties he was almost knocked down in his despondency of the unsuccessful career.

近四十岁时，由于事业上的挫折，他几乎为失意所毁。

As a violinist I was able to transcend the dysfunctional home environment and my own despondency I was lifted to the stars.

作为一个小提琴手，我有能力战胜垮掉的家庭环境和我消沉的意志，我能光芒四射。

It was the last expression of the despondency of a broken spirit. He lacked energy to grasp the better fortune that seemed within his reach.

这是一颗破碎的心完全沮丧的最后表示。他没有力气去抓住那似是唾手可得的幸运。

Despite the despondency around the clubs situation, Simpson has proved to be an exciting ray of light.

目前俱乐部的处境令人略感失望，但辛普森还是散发出了闪闪光芒。

Remain where you are, Catherine, ' he said; without any anger in his voice, but with much sorrowful despondency.

“你就待在那儿吧，凯瑟琳，”他说，他的声调毫无怒气，却充满着悲切、沮丧。

So saying, the poor little dog hung down his head in silent despondency.

可怜的小狗说着，失落地垂下头。

Far from painting a picture of despondency and a crime-ridden future for Japan, it turns out the opposite is true.

日本的未来远非想象的那般悲观和罪案累累，反而恰恰相反。

These distractions are accompanied by grief, despondency, trembling of the body and irregular breathing.

精神涣散常伴着悲伤、失望、身体颤抖和呼吸不匀。

Down the road, a Democratic campaigner, declining to be named, found it hard to hide his despondency.

而在这条路的尽头，一位不愿透露名字的民主党竞选活动参与人士却难掩沮丧之情。

So I feel good because I had watched the video before today, and I was sitting in a state of despondency. But listening to Her gave me hope.

看录影带前，我原是意气消沉地坐在家里，而聆听无上师的话语却带给我希望。

After a terrible fit of despondency he would suddenly become energetic and threaten to blow up the place if they didn't release him.

经过一段可怕的消沉之后他会突然变得精力充沛，威胁说他们如果还不放了他，他就要炸掉这个地方。

Her despondency arises from her inability to find employment.

她之所以意志消沉是因为她无法找到工作。

It is extremely important not to let yourself be bogged down by feelings of despondency or depression.

不要让自己被失去勇气和沮丧的感觉困住是极端重要的。

Seeking after temporary pleasures will lead you to emptiness and despondency.

寻求短暂的欢乐，将会使你感到空虚和沮丧。

It is a measure of their despondency that the French have begun to write the president's political obituary.

因为失望，法国人已经着手书写总统政治生涯讣告以祈求希望的出现。

Finally, broke, worn out, and in a fit of despondency, he threw himself into a river and drowned.

最后，他破产了、筋疲力尽了，一时的绝望之下，他投河自尽。

Pillay says she saw what she calls "the grim despondency of asylum seekers" who have spent months waiting to be released.

她说她看到了寻求避难人士的严重沮丧，这些人在拘留中心为等待获释已经熬了几个月了。

Family members and friends may try to combat despondency by insisting that "everything will be all right. "

家庭成员和朋友会将“一切都会好的”这句话挂在嘴边，想以此来减轻患者的沮丧情绪。

And diminishing levels of dopamine produce lethargy, despondency and depression.

并且，这些多巴胺减小的过程会让人无生气、郁闷和消沉。

Wang Yao's soberness and ambitions, pursuits and despondency, contradictions and struggle plunged us into deep regret and reflections.

王瑶的清醒和抱负，追求和怅惘，矛盾和挣扎，带给我们深深的遗憾和难以言说的反思；