denying

All that against a Modena side who were intent on making life particularly hard, closing down the gaps and denying space up front.

摩德纳一直试图缩小差距，压缩尤文的前场空间。而尤文球员的默契配合是对他们最好的回应。

Given that profile, denying that poverty was a background factor in the unrest, as Mr Cameron seems to, is frankly bizarre.

从这些资料来看，如果按照卡梅伦的想法，否认贫困是导致动乱的背景因素的话，实属显得怪异。

Denying or refusing to admit and living in regret and dreams of "what could have happened" would not prepare you to start anew.

否认或拒绝承认而继续在后悔中和“也许会这样”的痴梦中活着并不能让你从头开始。

denying, again for the very first time today, that the company faces any other investigations other than its own internal probe.

否认，今天第一次再次否认，公司面临着除其自身内部调查之外的其他调查。

Could the Democrat-controlled Congress force him to it, by denying him the money to wage the war?

民主党控制的国会会通过拒绝拨款用于作战而逼他撤军吗？

The board should be able to impose its will, because denying the right to issue additional eurobonds ought to be a powerful deterrent.

委员会应当能够能将自身的意志强加于各成员国，因为剥夺成员国发行额外欧元债券的权力将产生强大的威慑力。

Indeed, there's no denying that I got very, very lucky to land such a prestigious internship at such an early age.

不可否认，在这么年轻的年纪获得了如此有名望的实习机会，我的确是非常非常的幸运。

The subject is still under debate since the Japanese government has switched back and forth between accepting the charges and denying them.

由于日本政府于承认这些指控与否认该事，表现出摇摆不定的态度，这问题依然备受争论。

It tormented me that we were denying Julia the sense of warmth and safety she obviously craved.

我们拒绝了茱莉亚明显祈求的温暖和安全感，这使我很痛心。

There was no denying that she had compromised herself irretrievably .

她已经无可挽救地跟他妥协，那是不能否认的了。

Of course, I am not denying the need for learning English, but we have got to be moderate, never doubt the power of Chinglish.

当然，我也并不想否认学习英语的必要性，只是要有个度。

There is no denying the fact that air pollution is an extremely serious problem: the city a should take strong measures to deal with it.

无可否认，空气污染是一个极其严重的问题：城市当局应该采取有力措施来解决它。

Supposedly as he sat in his swamp all day denying himself the finer things in life he thought about God.

据说，他整日坐在这片沼泽中，并拒绝尘世中的一切奢华，他一心只向着上帝。

The decision turned out to be a major political victory for China's strategy of denying outside powers access to its surrounding waters.

这种结果证明中国在实施禁止任何列强进入其附近海域的政策上取得了一项重大的政治胜利。

There is no denying the fact that the rally number "in many aspects in the imitation" saving private Ryan this point has been recognized.

无可否认，《集结号》在很多方面是在模仿《拯救大兵瑞恩》这一点已经得到公认。

He was joking, of course, but there is no denying the passion with which soccer fans all around the world follow their favorite teams.

当然他是在开玩笑，但是世界各地的球迷追随他们喜爱球队的热情是无可否认的。

I got a call from somebody who said [the Qataris] bought 'The Golden Calf' but I think they're denying it.

我接到一个电话说（卡塔尔人）买了《金犊》，但是我觉得他们否认了。

Is Beijing trying to force migrant workers to leave by denying their children an education?

京不让打工子弟上学，是不是想迫使农民工离开？

and I still have in my possession the press release put out by one of the big four clearing banks denying that it was in difficulties.

我手上有的而且发出的新闻稿中有一则关于四大倒闭银行之一的银行否认它处于困难之中。

There is no denying the fact that environment pollution is such a serious problem that the authority should resolve it by a impelling way.

无可否认，环境污染是一个极其严重的问题，当局应该采取有力措施来解决它。