demurred

' That's what every guy likes to hear, of course, but I demurred slightly -- 'How do you know, you've never seen any others?

是什么每个男人都喜欢听见的，当然，但我轻微地提出了我的见解--`您从未看见任何其他您怎么知道它是这么的大？

"If I told you, " Nabokov demurred, with teasing courtesy, "that would be an interview. "

「如果我告诉了你，」纳博科夫的礼貌里带着揶揄，他反对道：「那就要变成采访了。」

"Don't say that, Lester, " she demurred , going over in her mind all that had been between them.

“你别那么说吧，”她说着，心上登时浮现出他们当初在一起的一切情景来。

Apple's board asked him to stay permanently, of course, but he demurred, explaining that he already had a company to run.

苹果董事会当然是一再要求乔布斯长期留任，但是他明确表示自己要忙于经营新公司。

Counsel stated that there was no case to answers, but the judge demurred.

律师声明没有必要进行答辩，但法官表示不同意。

But when asked if he would have his actual wedding at the same place, Mr. Kwong demurred.

不过在邝先生被问到是否要在同个地点举行正式婚礼时，他有别的想法

But he is unlikely to run either. Victoria Reggie, Mr Kennedy's widow, is mentioned too, but has demurred so far.

但是他似乎也不会参与竞选，肯尼迪的遗孀维多利亚·瑞吉也被被作为关注对象，但是目前为止她都否认参与竞选事宜。

Another bidder demurred her advances, shaking his head.

另一位投标人摇了摇头，对她的挑逗表示不满。

"Please don't write so much about politics when you write about me, " one labour activist recently demurred when pressed on these issues.

一位劳动维权人士最近在被问及这些问题时提出异议：“请你在写到我时不要写那么多关于政治的东西。”

The governor, however, has so far demurred, saying the federal government should take the lead.

然而，州长一直表示异议，他说，带头的应该是联邦政府。

Their third and greatest disagreement with Keynes was over the benefits of government spending financed by deficits. They demurred.

他们和凯恩斯理论的最大分歧是在政府用财政赤字来使经济复苏的理论上。

He demurred; the figure, he said, was closer to $300m.

他提出异议并称他挣到的钱只是接近3亿美元。

He demurred, worried about thrusting the central bank deeper into the political realm and risking its independence.

特里谢犹豫不决，担心如果答应这一要求可能让欧洲央行进一步涉入政治领域，并危及其独立性。

The Securities and Exchange Commission has historically demurred on the subject of pay.

美国证券交易委员会（SecuritiesandExchangeCommission）过去在薪酬问题上一直保持缄默。

Asked if she would do it before the contests on Tuesday, she demurred , "I'm a little busy right now. "

当问及她是否将在周二的竞选之前做这件事时，她否认了，“我到时有点忙。”

We proposed that dinner be served before the last guest arrived, but the hostess demurred.

我们提议在最后一个客人到之前就开饭，但是女主人反对。

Mr Obama, keen to avoid the partisan warfare that bogged down his two predecessors, has demurred.

奥巴马犹豫了，他极力想要避免党派之争（这些斗争曾让他前两任总统深陷泥潭）。

Urged by yellow-shirts to stage another coup, General Anupong Paochinda, the army chief, demurred.

黄衫军怂恿泰国陆军总司令阿努蓬发起另一场政变，而阿努蓬表示反对这样做。

Because I assumed that he was still in the middle of an oscillating career that had many more ups and downs left, I demurred.

因为我觉得他仍然处于动荡的职业生涯的中间，仍然还有更多的起起伏伏去感受，我提出了异议。

"It was his fever talking, " he had said, but Maester Aemon had demurred .

“他一定是发烧了在胡言乱语，”他这么说，但伊蒙学士提出了异议。