delude

Although we were all great friends it would be idle for us to delude ourselves that we saw eye to eye on all matters.

我们虽然都是很好的朋友，但是如果我们自己欺骗自己，硬说我们在一切问题上都取得了完全一致的看法，那也是空谈。

"If political and military leaders of western Europe do not speak out we will delude our people into a false sense of security, " he said.

他说，“如果西欧的政治和军事领导人不把情况讲明，则将使人民产生一种虚假的安全感。”

But government officials and businessmen should not delude themselves: going back to pre-crisis ways would be a serious mistake.

然而，政府官员和商界人士不能自欺：再走危机前的老路将是严重错误。

I'm always surprised by the degree to which women can delude themselves when it comes to love!

虽然恋爱中的女人总是很愚蠢，但你愚蠢的程度还是令我吃惊。

This research shows that people behave dishonestly enough to profit but honestly enough to delude themselves of their own integrity.

本研究证明了人们通过不诚实行为获利，但通过诚实行为欺骗自己是诚实的人。

"Welcome to politics, " said Dooku. "Don't delude yourself that it has to have party labels. "

“欢迎加入政治游戏，”杜库说，“不要以为参与政治就必须有党派的标签。”

Do not delude yourselves in believing that her movements will be unrelated to that which you have contributed.

不要欺骗你们自己，去相信她的运动将与你们所贡献的毫无关联。

The poetry of its invisible hand always pulled my heartstrings, allocate moving chords, make I delude one to folly.

诗用它无形的手时时扣动我的心弦，拨出动人的琴声，令我如痴如醉。

Those in Europe who envisage Asia basing its future development on the European "model" delude themselves.

在欧洲，那些幻想亚洲未来的发展将基于欧洲“模式”的人，实际上是在欺骗自己。

is being used to distract , delude , amuse , and insulate us , .

正被用作来分化，蛊惑消遣和隔离我们

You bow to say hello, charming hair exudes a fragrant, let I delude one to folly.

你低头问好，那迷人的秀发中流露出一股香气，又让我如痴如醉。

Most people tend to delude themselves into thinking that freedom comes from doing what feels good or what foster comfort and ease.

大部分的人倾向于欺骗自己，认为自由来自做自己感觉好的或增加舒适或悠闲的事情。

This introduces a new level of self-honesty, since it's harder to delude myself about my own beliefs.

这种习惯令我体会到全新的自尊，因为对于自己原则而言，无法欺骗。

We should not delude ourselves into thinking the dean was an honest man.

我们不能再自欺欺人把主任当成一个诚实的人。

You know we delude our tea according to our samples.

你们知道我们是凭发卖货样发卖茶叶的。

The ability to delude yourself may be an important survival tool.

欺骗自己的能力或许是一种重要的生存之道。

Are teenagers, is the silly season, for love is full of Yili imagination, dreamlike, delude one to folly.

都是少男少女，正是懵懂的时节，对于爱情充满着迤逦的想象，如梦如幻，如痴如醉。

Newspapers delude themselves into thinking that readers read nothing else.

报纸自欺欺人认为读者除了自己的报纸之外不会读其他东西。

Its function is to spread a be musing mist that conceals realities: to delude, to distort and to divert.

其作用在于散布一种掩盖现实的茫茫云雾；借以制造假象、歪曲事实和转移视线。

James 1: 22-25 (NASB) But prove yourselves doers of the word, and not merely hearers who delude themselves.

雅各书1：22-25只是你们要行道，不要单单听道，自己欺哄自己。