deliberating

Pierre heard the Frenchmen deliberating how they were to be shot, singly, or two at a time.

皮埃尔听到法国人在商议如何枪毙：一次枪毙一个或是两个？“两个。”

But voters are now deliberating between the status quo and a new constellation even friendlier to capitalism.

然而选民们如今正在现状与新的甚至对资本主义更为友好的构象中慎重思考[9]。

Elected legislatures are the principal forum for deliberating, debating, and passing laws in a representative democracy.

经选举产生的立法机构是民主代表制中商议、辩论及批准法律事宜的主要场所。

The International Gymnastic Federation is now deliberating to break through 10 points in starting scores in the near future.

国际体操联合会正酝酿不久的将来实行起评分突破10分的做法。

The United Kingdom is still deliberating whether to endorse its conclusions.

英国仍然在考虑是否认可报告的结论。

The agency in charge of uniformly deliberating the draft of a local decree shall present a deliberation result report and the amended draft.

地方性法规草案由负责统一审议的机构提出审议结果的报告和草案修改稿。

And since science is still deliberating just exactly what it means, this legislation seems a bit superfluous.

因为科学仍在探索这个数字的意义，现在就制定该法律似乎有点多余。

She stared thoughtfully into the distance, deliberating the state of affairs .

她深思地凝视着远方，考虑当前的情况。

When parliament of Estonia was deliberating the Public Information Act, it attached the relevant requirement to the bill.

当爱沙尼亚议会考虑公共信息法案之时，议会将相关要求也附加纳入了法案。

Elsewhere in the building that afternoon, Bear Stearns's board was deliberating over Mr. Spector's resignation.

下午，在这座大厦的另一个地方，董事会正在仔细审议斯派科特的辞呈。

India and China, alongside Brazil and Russia, have been deliberating whether to aid the stricken eurozone.

与巴西和俄罗斯一样，中国和印度也一直在斟酌是否要出手援助岌岌可危的欧元区。

Within days, major countries will start deliberating the fate of Libya and its vast wealth and resources.

数天之后，主要大国将会开始思考利比亚及其巨大财富与资源的命运。

We support the topic of International Athletic Year, deliberating in this UN meeting, and thanks for Tunis permanent delegation as sponsor.

我们支持本届联大审议“国际体育运动年”议题，并对发起这一倡议的突尼斯常驻团表示感谢。

Germany's highest court is deliberating on complaints that the bail-outs violate the constitution and European law.

德国最高法院正在仔细审查关于救济方案有违宪法和欧洲法的投诉。

He's deliberating whether or not to accept the new job that he's been offered.

他在慎重考虑要不要接受人家提供的新工作。

Approaching the Technology of Human Cloning: Deliberating the Scientific Model of "Strength"

走近克隆人：“力量型”科学的反思

In Belgium, the health minister approved the vaccine before the country's health technology evaluation committee had finished deliberating.

在比利时，在国家卫生技术评定委员会结束讨论之前，卫生部长就已经批准了疫苗。

The court is deliberating; meanwhile, we must be patient.

法庭正在审议；这段时间内，我们必须要小心。

This huge machine toddled in a courtyard, deliberating at each step.

这台巨大的机器在院子里蹒跚学步，每一次迈步都要经过深思熟虑。

They were deliberating over the plan.

他们在仔细商讨此计划。