deficit

The mayor is still battling with a budget deficit and is trying to overcome decades of gross mismanagement.

现任市长仍在与预算赤字角力，设法清理几十年来前任们管理不善遗留下来的沉垢。

The average deficit over the next decade is now expected to be 5. 1% of GDP, compared with an average of 4% in the original budget.

现在看来，未来十年的平均赤字水平预计将达到GDP的5.1%，而不是最初预算中的4%。

Even so, such rebates will raise the deficit sharply relative to how much they boost growth.

即便如此，这些退税举措在拉动经济增长的同时也会大幅度拉升财政赤字。

The coming two months will be a test for Lew, as the battle over the budget deficit heats up in Congress.

随着预算赤字争夺在国会升温，接下来的两个月对卢来说将是一场考验。

He said the U. S. 'has better stuff to do, ' including lowering the deficit and creating jobs.

奥巴马说，美国有更重要的事情要做，这包括降低赤字，创造就业。

He said the country needs an immediate push to exports in a situation where trade deficit has crossed over 30 percent.

鉴于目前巴基斯坦的贸易逆差已经超过30%，政府应当大力推动出口行业的发展。

But if the money must be accounted for in the federal budget, Bush would have to retreat from his pledge to slash the deficit in half.

但是，如果这笔资金必须计入联邦预算，那么布什就必须在他保证把赤字减少一半方面做出退让。

The bilateral trade deficit is often if wrongly cited as a contributing cause to American unemployment.

双边贸易赤字经常被设想为在造成美国失业上起到了不公正的作用。

In Michigan a man in a President Obama mask robbed a bank. Either that of President Obama has an exciting new plan to reduce the deficit.

在密歇根，一名戴着酷似奥巴马总统面具的男子抢劫了一家银行，要不然就是奥巴马总统想出了一个振奋人心的新减赤计划。

And, he said the United States will not be able to control its deficit if it cannot control health care costs.

他说，如果无法控制医疗费用，美国将无法控制赤字。

The White House game plans seem to be: Get a health-care bill through and argue that will reduce the deficit by slowing health-cost growth.

白宫的策略似乎是：保证医疗卫生法案的通过，并认为此举将通过减缓医疗费的增长降低赤字。

The president said the economic crisis has forced his administration to make investments that will expand the nation's deficit and debt.

总统称经济危机已经迫使其政府做出会增长国家赤字与债务的投资。

There is no sign yet that investors are panicking over the size of the fiscal deficit or the lack of any medium-term austerity plan.

仍无迹象表明投资者已对财政赤字的规模或中期节俭计划的缺位而感到惶恐不安。

The first direct evidence of a genetic link to attention-deficit hyperactivity disorder has been found, a study says.

有研究称，首个证实基因导致注意力不足过动症的第一手证据已被发现。

But that would be a good thing for the United States, since it would make our goods more competitive and reduce our trade deficit.

但是这对美国来说是件好事，因为这令到我们的商品有更大的竞争力，以减少我们的贸易赤字。

With Britain facing a huge budget deficit and an uncertain economic outlook, this is one of the last things investors will wish to see.

由于英国正面临庞大预算赤字及不确定的经济前景，这是投资人最不想看到的局面之一。

The central forecast of the budget deficit tends to be universally accepted. It just seems simpler that way.

财政赤字的核心预测往往会被广泛接受，只是因为这样更方便。

We were in trouble to start with, and it was all over when Mondale said he would propose a hefty tax increase to reduce the budget deficit.

民主党的竞选从一开始就不顺利，而且蒙代尔说他将提议大幅度增加税收，以减少财政预算的赤字，更惹了不少麻烦。

It says there is "no question" of any rollback on its policy because ending fuel subsidies is essential to cut its budget deficit.

说，不撤销加价政策，取消燃油补贴是削减财政赤字的关键。

So a U. S. consumer who buys what is often considered an American product will add to the U. S. trade deficit with China.

所以购买通常被认为是美国产品的美国消费者，增加了美国对中国的贸易逆差。