deficits

Now think what will happen if, after two or more years of monstrous fiscal deficits, the US is still mired in unemployment and slow growth.

设想一下，假如在巨额财赤状况持续了两年或更长时间后，美国仍陷于失业和增长缓慢的泥潭之中，后果将会怎样呢？

Perhaps oddly, financing these fast-growing deficits has not so far been a problem, at least for the major advanced economies.

奇怪的是，到目前为止，为飞速增长的赤字融资并未遇到太大麻烦，至少对主要先进经济体来说如此。

Indeed, allowing deficits to increase put a floor under what otherwise would have been a calamitous collapse in demand.

实际上，允许赤字增长避免了本来可能会出现的需求崩溃。

Addams came to see that poverty was not due to character deficits, but social conditions that needed to be changed.

亚当斯认为，贫穷并不是性格缺陷所造成的，而是社会环境需要加以改变。

The EU is likely to crack down on excessive government budget deficits, which could prompt Italy to leave the currency regulation, it said.

欧盟可能制裁那些政府预算赤字过多的国家，这将促使意大利退出现在的流通规则。

Roosevelt was no ideologue. He had denounced the budget deficits of his Republican predecessor when running for president in 1932.

罗斯福不是个理论家。他在1932年竞选总统时，公开指责其共和党前任的预算赤字。

With developed economies still weak, many governments are (often rightly) keen to run large deficits for a while longer.

发达国家经济仍旧疲软，很多政府愿意继续保持高额赤字（通常是正确的做法）。

Use of these funds, giving more time to cut deficits, was intended to lessen the recessionary impact of trying to do so at once.

这些贷款资金让各国有更多时间来削减赤字，从而削弱立即减赤导致的衰退效果。

Cerebral palsy is often associated with impaired intellectual function, sensory deficits, behavioral disorders and seizures.

脑瘫同时伴有智力低下、感觉丧失、运动失调或者不足等症状。

Like the U. S. , emerging markets in Eastern Europe were able to fund large current-account deficits in the recent era of cheap financing.

像美国一样，在最近这个廉价融资的时代里，东欧各新兴经济体有能力积累巨大的经常性帐户赤字。

"Our intent is to get a clear agreement on the principles needed to achieve real progress on reducing deficits and debt burdens, " he said.

“我们的意图是，就在减少赤字和债务负担方面取得实质性进展所需的准则达成明确共识，”他表示。

But it's unclear, to say the least, how the president can keep this taxes promise and deal with gaping deficits in the long run.

但目前至少可以说，还不清楚从长期而言，奥巴马将如何维持这种税收的承诺，应对不断增加的预算赤字。

A fundamental requirement for the Asian model was that foreigners were able to run the requisite trade deficits.

亚洲模式的一个根本条件是：外国人能够维持必要的贸易逆差。

In fact, we would be better off if governments were willing to run even larger deficits over the next year or two.

事实上，在未来的一到两年，如果政府愿意扩大赤字的规模，我们会更好过。

To do this over the next five years means an average improvement in structural budget deficits of 1 per cent a year in G20 countries.

未来5年，要实现这一目标，就要G20国家平均每年削减1%的结构性预算赤字。

He said he hoped the downgrade 'will give us a renewed sense of urgency' in tackling deficits.

他说，他希望评级下调将使我们在应对赤字问题上有新的紧迫感。

And with East Asia, unlike with Europe and America, China tends to run trade deficits.

中国倾向于与东亚国家存在贸易逆差，与欧洲和美国却不是如此。

The White House predicted Obama's budget priorities would not be affected by the forecasts of bigger deficits.

白宫预计奥巴马的预算重点不会因预算赤字预估上升而受到影响。

He tried to blame someone else for the deficits. His lie did not work, however. He ended up in jail.

他试图指责别人造成逆差。然而他的谎话没有起作用。他最后进了监狱。

Governments are beginning to cut public spending in an attempt to deal with surging deficits.

多个国家已开始削减政府支出，以应对激增的赤字。