reorganization

Callings can be an encouragement to do a small thing with your time and energy or to pursue a radical reorganization of your life.

理想是一种鼓励你花费时间和精力来做些小事的想法，也可以是开始对你生活大幅重组的动力。

But it will not be easy to persuade people to vote for a vague promise of civic reorganization, without the powers to match.

但是并不容易劝说人们投票支持一个没有权力制衡的民事重组的含糊许诺。

This kind of extended sensation appears to be the result of a reorganization of the brain.

这种感觉的延伸似乎正是大脑认知过程的结果。

The result of reorganization depends on whether the result of fingerprint image process is well or not.

其处理效果的好坏会直接影响到指纹识别的准确与否。

The reorganization plan will call for a huge infusion of U. S. tax dollars, but the White House hopes the company will survive.

重组计划将会要求大量美国税收的注入，不过白宫仍然希望这个公司能存活下来。

NICK: Yes, I'm afraid we've had a bit of an internal reorganization here and we'll be sending a much smaller team.

尼克：是的，恐怕由于我们进行了一个小的内部调整，所以我们的代表团要比原计划的小很多。

As China's largest companies, your company has 40 years of history, but after the reorganization of the company is a dynamic life.

作为中国第一大公司，贵公司有着四十多年的历史，但重组后的公司是充满活力生机。

Your cubicle is moved yet again as your office floor undergoes its fourth reorganization in less than a year.

随着你们公司年内进行第四次调整，你的办公桌又被挪了位置。

The reorganization of the system on the basis of the mechanical model is realized by an optimization algorithm.

建立在力学模型基础上的系统的新结构由优化算法实现。

So we want to carry on a reorganization with quickest speed completion I last time once spoke of with you at the mailbox of the item.

所以我们要进行重组以最快的速度完成我上次在邮箱跟你提到过的那个项目。

Mr. Chairman, I should like to bring up the question of the reorganization of the committee.

主席先生，我想提出改组委员会的问题。

This article is based on the asset reorganization of listed companies stood a few frequently asked questions to explore the point of view.

本文是根据上市公司资产重组站在几个常见问题的角度进行探讨。

He also presided over a major government reorganization that helped set the stage for England's development into a leading world power.

他还主张通过一个主要的政府组织以有助于建立使英格兰成为世界领导者的英格兰发展战略。

Through a comprehensive comparison, I find that the reorganization has not essentially improved the performance and boosted profitability.

通过综合比较发现，上市公司的资产重组并没有从实质上提高公司业绩，增强公司盈利能力。

But reorganization alone would not greatly increase respect for the body worldwide.

但是，改组本身不会大大增加世界各地对安理会的尊重。

It had strengthened sales forces in US and Europe and would complete reorganization of UK distribution next year.

它已加强销售力量在美国和欧洲将完成重组英国分布明年。

Lehman Brothers, the storied investment bank, collapsed into a court-protected reorganization unprepared to remain in business.

破产的投资银行雷曼兄弟目前正在法庭保护下进行重组，已无力继续开展业务。

GM allowed Saab to file for reorganization in Sweden in February as it was preparing for its own trip through US bankruptcy proceedings.

今年2月，通用允许萨博在瑞典申请重组，当时它自己在美国也正准备进入破产程序。

Mr. Whitacre, who was brought in as chairman in the summer as part of the company's bankruptcy reorganization, took over as interim CEO.

作为通用汽车破产重组计划的一部分，惠塔克夏季被任命为公司董事长，目前临时兼任首席执行长。

After the reorganization the company's business expanded to food machinery, packaging machinery and farm produce processing engineering.

重组后的公司业务扩展到食品机械、包装机械和农产品加工工程领域。