cross-country

As the president continued his cross-country appeals on health care reform, partisan disagreements continued to echo on Capitol Hill.

奥巴马总统继续在全国各地推行其医疗改革计划时，国会山的党派分歧也依然继续存在。

It put restaurant dining within the reach of the average American, and made cross-country travel less of a culinary roulette.

它让普通美国人不再为就餐发愁，也让横穿全国的旅行不那么像一次餐饮轮盘赌。

Cross-country growth regressions have been used to demonstrate a vast number of statistical relationships, some mutually contradictory.

人们已经利用跨国增长回归证明了大量的统计学关系，不少甚至相互矛盾。

I was trying to make up for the time lost in the morning when the cross-country vehicles got stuck in the mud caused by the heavy rains.

我想尽量弥补早上失去的时间：由于暴雨连连，横跨该国的列车干线被卡在了泥泞中。

One of the reasons cross-country was so beneficial for me was that our team was consistently one of the best teams in the nation.

使我受益的原因之一是我们的越野队一贯被认为是国家最棒的越野队。

You offered Felicity this cross-country trip of a lifetime, which means I got to memorize every lyric from "Surfacing" . . . all 10 songs!

你给费利西蒂一个一生全国的旅程，那就意味着我需要记下每个来自《Surfacing》专辑的歌词——10首歌！

Dick's also pulled him cross-country skiing, taken him on his back mountain climbing and once hauled him across the U.

Dick拖（带）著他越野滑雪、背著他爬山、也曾经用脚踏车，载他横越美国。

Another candidate offered to fly cross-country on his own funds to meet with a CEO who was on vacation at the time.

另外一位求职者愿意自己负担机票飞越全国去见一位CEO，后者那时正在休假。

So in August, she traded in her Cross Country estate for a Buick Enclave, one of GM's upscale crossover sport-utility vehicles.

于是，在今年8月份，她把自己的座驾CrossCountry换成了别克昂科雷（BuickEnclave）——通用汽车（GM）旗下的一款高端跨界休旅车（crossoverSUV）。

He's taking a cross-country bike trip, and he plans on stopping at all the various Occupy Wall Street gatherings across the nation.

他正骑着自行车全国旅游，并计划在全国所有有“占领华尔街运动”的城市停留。

All that acknowledged, my decision to ride cross-country again was a great one.

大家都认为我要再次来个穿越全国的自行车旅行是个了不起的决定。

First, this paper examines cross-country regressions and therefore does not trace the experience of any single country in depth.

首先，这份报告研究的是各种跨过别的回归，因而它并没有深入地追溯任何单个国家的经验。

Even if you've never taken a family vacation (or it's been a long time), I think you'll see the value of this cross-country trip metaphor.

即使您从未有过家庭度假（或者已经过去很长时间了），我也认为您会看到这一越野旅行比喻的意义。

People enjoy these lower impact workouts because you often avoid being sore the next day like if you did cross country running.

人民享有这些冲击下操，因为你常常避开疮第二天如果你喜欢交叉国办。

Which I found most helpful on the cross - country journey , but which I did not think I should need on the last stage .

在乡间行车途中，我觉得它非常有用，但快到家了，我倒觉得它没什么用了。

He paused, although the officers do not even have a cheap cross country can be satisfied with dip, but still trails ran toward the soldiers.

他停顿了一下，虽然对做军官连越野赛都有便宜可沾感到不满，但是仍然朝着士兵的小径跑去。

She hit it off with Edward and soon the two of them set out on a cross-country adventure.

她和爱德华一见如故，不久他们俩出发开始了一场越野探险。

As a teen, he was a cross-country star in high-school, an "outstanding" violinist, and worked in Detroit's automotive machine shops.

他十几岁上高中时，就是一个越野明星，一个杰出的小提琴家，在底特律的自动机械工厂工作。

Our team would all lay down on the grass (because that is what we ran on for Cross Country), close our eyes and take some deep breaths.

我们小组一起躺在草坪上（我们平时进行越野训练的地方），闭上双眼，做几个深呼吸。

Their efforts led Nhan to the Rehabilitation Institute, the second medical stop on a cross-country tour of the United States.

他们的努力引起了芝加哥康复研究所的注意。这个研究所是美国全国巡回治疗的第二个医疗站。