decaying

Even so, Boosaaso is still a crumbling, broke, rough-and-tumble place, decaying after years of neglect like so much of war-ravaged Somalia.

即便如此，布萨阿索依然是一个日益破碎、濒临破产、粗陋衰败的地方，就和饱经战乱的索马里一样被世人年复一年地遗忘。

Even the smell of the pig's meat , an animal that the pork industry feeds nothing but decaying vegetable matter, tastes better.

即使是用腐烂的蔬菜喂养的猪肉的味道也比食肉动物的好。

But my faculties are decaying now and soon I shall be so I cannot remember anything but the things that never happened.

而今我的身体机能日薄西山，很快我再也记不住任何东西，除了那些从未发作过的事情。

So if we just plot this distribution, of course it's easy to do, it's just a decaying exponential.

如果我们画出这个分布，这很简单，就是一个指数衰减。

It was just a garden variety platinum nucleus pretending to be a monopole by cleverly decaying into osmium and tantalum.

它只是一个巧妙地通过衰变成锇和钽而假装成磁单极子的普通的铂原子核。

And the years of Ismael's life were a hundred and thirty-seven, and decaying he died, and was gathered unto his people.

依市玛耳一生的岁月是一百三十七岁；然后断气而死，归到他亲族那里去了。

Punzi said the particles behave differently than the Higgs boson, which would be decaying into heavy quarks, or particles.

Punzi说这些粒子不同希格斯玻色子，例如它们将衰变成重夸克，或者粒子。

A bit dead, but sweet, like the decaying wood of a ship.

有一点窒息，但却甜蜜，像小船上的腐木。

Pictured above, sun-illuminated jets shoot away from the two-kilometer long decaying iceberg that orbits the Sun between Earth and Jupiter.

上图中，在阳光照射下，这颗在地球和木星之间环绕太阳运行的长2千米的冰山正在凋零，向外喷射出大量物质。

Suddenly, the double doors blew open and a breeze whirled in, bringing with it the smell of dead, decaying things.

突然，屋子的双扇门被打开了，一股旋风而入，带来了死亡和腐败的气息。

False Creek-a decaying industrial area with sawmills, rail yards, and small shops-was transformed into a residential development project.

FalseCreek，拥有锯木厂、铁路和小型商店的废工业区，转入了住宅发展项目。

Inside, among the debris of its decaying attic, lives a young man whose fingers are scissor blades.

城堡腐朽顶部的破瓦残砾中，住着一位手指是剪刀的年轻人。

Cocoa stocks are piling up in ports, increasing the chance of the beans decaying.

可可成捆地堆积在港口，增加了可可豆的腐烂的机会。

They are manufacturing intense magnetic fields in the hopes of detecting microwave signals of an axion decaying into a single, real photon.

他们正在制造强磁场，希望能够检测出正在衰变成真实单一光子的轴子微波信号。

That the latest wave is more dispersed at least suggests less feedthrough to house prices from decaying neighbourhoods.

新一波案例的分布更为分散，这至少表明，居住小区日渐衰败对房价的传导作用有所减小。

It meant networks of corruption and nepotism, a decaying bureaucracy and a security apparatus operating without control or accountability.

意味着腐败和裙带关系网，腐败的官僚和毫无顾忌或职能的锦衣卫们。

En, currently the only way to stop the books from decaying is to remove the binding and treat each page individually to remove the acid.

嗯，目前唯一使书不腐烂的方法就是去掉封面，然后将每一页的酸性物质陈分去掉。

To be sure, the decaying Victorian mansions along the island's northern seashore are vivid reminders that booms can end in busts.

可以确定的是，该岛北部海岸边那些过时的维多利亚女王时代的官邸，是“繁华终将尽，衰退必将来”的最好警示。

Clumps of thyme and oregano remain moribund, but deep within their decaying masses, a few green leaves still can be found.

百里香和牛至的丛灌仍旧毫无生命力，但在众多的枯枝败叶之中，还是会发现些许的绿叶。

It is considered that such a furnace is suitable for volume production and spheroidalization decaying can be delayed.

认为气压式浇注炉适用于大批量球墨铸铁件的生产，可以延缓球化衰退速度。