debased

Those books, both prose and verse, were consecrated to me by other associations; and I hate to have them debased and profaned in his mouth!

这些书，包括散文和诗，都由于一些别的联想，因此对于我是神圣不可侵犯的；我极不愿意这些书在他的口里被败坏亵渎！

There was no "music business" in the modern sense, for commercial pressures had not yet debased and polarized public taste.

当时不存在现代所谓的音乐行业，因为商业方面的压力那时还未能降低公众的趣味，也未能使公众的欣赏趣味产生两极分化。

Those two lines of Yeats for me sum up the matter as it stands today when the very currency of belief seems debased.

对我来说，叶芝的这两行诗概括了今天的现实，信仰的货币似乎已经贬值了。

Historically, legal tender laws have been used by governments to force their citizens to accept debased and devalued currency.

历史上，政府曾使用法定货币法强迫公民接受被降低纯度和贬值的货币。

In the current age of the Fallen World, most have forgotten this core truth, and use the power of Death for debased reasons.

在这个堕落世界的现在，大多数人已经忘记了这个核心真理，并且为了下贱的理由使用死亡的力量。

But a debased dollar cannot be the explanation as the euro has fallen more against the dollar than the yen.

但美元的贬值也无法解释，为什么欧元兑美元汇率，比日元兑美元汇率下跌得更为严重。

Mine is a debased condition, but is at least perfectly normal.

我这种状况有些粗鄙，但至少是非常正常的。

What followed was a spiralling proliferation of increasingly spurious credit instruments denominated in a debased currency.

随之而来的是欺骗性越来越强的信贷工具呈螺旋式扩散，这些信贷工具是以一种贬值的货币计价的。

The two parties had debased the country's politics into a Punch-and-Judy show of non-co-operation and vindictive retaliation.

孟加拉的政治舞台上，这两个党派上演了一出你推我搡的木偶戏，只有报复没有合作。

He worked on currency reform, coining the notion that the appearance of debased currency drives good money into hiding.

他参与了货币改革的工作，研究出破损的钞票会使人将好钞票收藏起来的理论。

But if paper money is being debased, the evidence has yet to show up in consumer prices.

然而，如果纸币贬值，消费者价格就会有所显示。

Most of the corporate assets would be debased. Thus it's an important part of accounting to draw the value of assets debasing .

企业的大部分资产都是会减值的，因此计提资产减值准备是会计核算的一项重要内容。

To a certain extent, this has debased the utility of the National Economic Accounting.

这在一定程度上降低了宏观经济核算的效用。

This fascination with crude and debased sexuality is why (I think) we see so much androgyny or sexual confusion, among rock stars.

原始而低俗的性关系的吸引，在我看来是这么多摇滚明星陷入阴阳人或性混乱的原因。

The value and dignity of women's bodies have been always painstakingly suppressed, debased or even decried by us human beings.

女性身体所拥有的固有尊严和价值总是被人们刻意地压制、贬低甚至诋毁。

They have hidden behind the veils of cowardly coordinates and inveigled others to undertake their debased, unhealthy and diseased work.

他们隐藏在懦弱的衣冠面纱背后，诱骗他人从事他们的低俗的，不健康和败坏的工作。

And man hath bowed himself down, and man hath been debased: therefore forgive them not.

如此，人自甘卑下，自甘堕落，对他们决无救援。

If people are free to reject debased currency, and instead demand sound money, sound money will gradually return to use in society.

如果人们可以自由拒绝被降低纯度的货币，而坚持要求健全的货币，那么健全的货币将会逐渐恢复在社会中的流通。

Conversation should have self-restraint, others is not debased while dazzle is rich.

三：说话要有涵养，炫富的同时不要贬低别人。

Thus, the more the dollar is debased, the more capital gains taxes must be paid on holdings of gold and other precious metals.

因此，美元贬值的越厉害，为了持有黄金和其他贵金属所需支付的资本得利税就越多。