days

Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life, and I shall dwell in the house of the LORD for ever.

我一生一世必有恩惠慈爱随着我。我且要住在耶和华的殿中，直到永远。

Just a couple of days ago, you were telling me how much you wanted to go overseas to study.

两三天前你还在说你是多么想出国深造呢。

Additional analysis of the explosion by U. S. nuclear weapons experts will continue for the next few days, the senior official said.

他说，这几天，美国核武器专家将继续对这次核爆炸进行分析。

There may be some bruising or swelling on the baby's scalp from the forceps, but it will usually go away within a few days after birth.

使用产钳可能会导致擦伤或者婴儿的头皮肿胀，但通常出生后过几天就会好的。

He says there are difficulties these days with money, with the bank limiting how much one can withdraw.

塔利克说，这些日子以来，用钱很困难，因为银行限制个人的提款数目。

Your vision may be hazy or blurry for a few days or a week after surgery.

手术后的几天或一周你的视力可能会暂时性地模糊。

That said, at least one member of this species had ascended to the rank of Jedi Knight during the waning days of the Republic.

尽管如此，在共和国衰落期，至少一名这个种族的成员登上了绝地武士的高位。

He said some progress had been made over the nine days, providing a basis on which talks could resume.

他表示，在过去的9天里，取得了一些进展，这为重启谈判奠定了基础。

Once upon a time, I used to be alone, and gradually I become eluding the opposite sex, the days are dull to me.

从前，习惯了一个人的我，慢慢的，对异性存在躲避的心，日子枯燥无味。

"I can't let you do that, " she says, envisioning, no doubt, the chaos that would descend in a matter of days.

“我不能让你做”她说，脑海中浮现出如果这么干，几天之内毫无疑问会降临的种种混乱。

It had been several days since he had last killed an animal for food. The hunter's family had not much left to eat.

自从他上次猎食动物已经过去了好几天，他的家人已经没有什么东西可吃了。

The winter vacation only twenty days a year, it had at least five days, including walking home to their relatives, a happy New Year.

整个寒假只有二十多天，这一个年至少得过五天，这包括走亲戚，去他们家拜年。

The GM chief said the company will execute changes in leadership over the next 60 days.

韩德胜说，公司将在未来60天对管理层实施调整。

Only in the last few days has the market rally trailed off amid questions about exactly how much the Fed will spend to buy bonds.

过去几个交易日来，股市保持上涨势头，外界质疑美联储购买国债的具体规模。

It was frustrating, but I thought the impasse would be resolved because no one wanted to return to the bad old days.

虽然有些挫折，但我认为，僵局会被打破，因为没有人愿意再回到以前那糟糕的日子了。

For a few days I travelled in a lorry along one of the half-finished roads.

我坐在一辆卡车里沿着一条刚修完一半的道路一连走了几天。

Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.

我便说，我必死在家中（原文作窝中），必增添我的日子，多如尘沙。

How much will you be willing to spend on buying chocolate products at maximum on these days?

你愿意在这些节日和特别日子里付出多少来购买朱古力制品呢？。

Children into a duck swimming in the use of branches, and after a few days to go through the mud to experience rain in detail.

孩子们变成了鸭子在用枝条戏水了，以后还要经过几天的泥泞来细细体会雨势。

Just a few days ago I came across Robert Setshedi, a young pharmacist working in the rural Eastern Cape province of South Africa.

几天前，我遇见了罗伯特•斯切迪，一名在南非东海角省农村工作的年轻药剂师。