daylight

They had a chance at survival but it was more likely that they would never see daylight again.

尽管他们还有一线生存的希望，但是更有可能的是再也难见天日了。

He was making his way in broad daylight through the tattered streets of Gaza City when his sedan turned into a fireball.

他正通过加沙城街头的破烂轿车的路上时，他将变成一个火球在光天化日之下。

Unfortunately for her, the next morning I saw the place in daylight.

不幸的是第二天早上，我看到了光天化日下的乔治王子城。

Oh, daylight, daylight, to be sure, " said the Chief Voice. " Not at night. No one's asking you to do that. Go upstairs in the dark? Ugh.

啊，当然是白天，白天，“头儿声音说，”不是晚上。谁也没叫你晚上去摸黑上楼？呃？

I feel that I have become to a ancestor in the dark, under the starry sky and with daylight warm on my face.

脸上是余烬的温暖，周围是暗夜，头上是星光闪烁的夜空，我感到自己变成了原始时期的先民。

He turned his head, the street was deserted, there was not a soul in it, it was broad daylight, and yet he distinctly heard voices.

他忽然听见有人在他耳边细声谈话。他转过头去望，街上一片荒凉，不见有人，又是在大白天，他却明明听见有人在谈话。

A small man robbed a bank with a toy gun in broad daylight, and was caught red-handed by a young lady-teller of the bank.

有一个矮小的男人带着玩具枪在光天化日之下抢劫了银行，但是被一位年轻的女出纳员当场抓住。

And pretty soon I'm up at the whiteboard sketching out a possible path to daylight and I'm just as excited as they are.

然后我会马上在白板上勾勒出一个可行的解决方案，然后我就会和那些企业家们一样高兴。

So, during the day (when he is supposed to be sleeping) Woo sneaks out of the house into the daylight and gets into a whole mess of trouble.

于是，在某个幽灵本该在睡觉的白天，呜呜私自溜出家门寻找刺激，却惹来了许多麻烦。

Within a year, Frank and Jesse are believe to have pulled off the first daylight bankrobbery in peace time.

据信在一年之类二兄弟在和平时期，第一次在白天实施了银行抢劫。

"There is a little bit of daylight, but October is going to tell the tale, " he said.

他说：“我们可以看到一丝微弱的曙光，但是10月份的数据将让我们看出点眉目。”

It was cold now in the time before daylight and he pushed against the wood to be warm. I can do it as long as he can, he thought.

天亮以前的空气凉飕飕的，他紧靠着木头取暖，心里想着，只要它能，我也能。

A singular thing it was to see the dainty and fastidious Lepidus, whom in a banquet a ray of daylight seemed to blind.

勒庇多斯是一个爱讲究好挑剔的人，宴会上的一缕阳光似乎可以使他眼花缭乱。

In conclusion upon this color objection, we have to say that we meet here in open daylight. There is nothing sinister about us.

总之在反对种族歧视的问题上，应该说我们是在这里公开集会，我们的身边没有任何威胁。

It is also dependent on NASA's desire for a daylight takeoff so it can observe how much debris flies off the shuttle's external fuel tank.

也依赖于美国宇航局想在白天发射的要求，这是为了能观察有多少飞船的外部燃料箱碎片飞脱。

RED emerges into fading daylight, slouches low-key through the activity, worn cap on his head, exchanging hellos and doing minor business.

瑞德慢慢出现在日光下，戴上他的帽子，无精打采的穿过活动的人群，和人打着招呼并做着小交易。

While walking up two blocks to a gas station, I turn around only to see a woman stealing things from inside my car in broad daylight.

我走了两条街找到一个加油站，回来发现一个女人正在光天化日之下偷我车里的东西。

Riots have broken out in London for a third consecutive day, this time in broad daylight.

伦敦已经连续第三天爆发暴动，这次是在光天化日之下。

From afar to spend it, the grass it, as if in broad daylight to the exposed rock covered with a layer of beautiful clothes.

远远望去，花呀，草呀、好像给裸露在光天化日之下的山岩披上了一层漂亮衣衫。

She appeared to be swallowing daylight, filling her body with as much of it as she could hold.

她好像吞下了日光，尽她所能地灌满了她的周身。