day in day out

He enjoys the day-in, day-out stuff with a club side so maybe it would not suit him, but you never know.

他向来很享受每一天，日复一日，与球队共荣辱；或许某些事并不完全顺著他的意思走，但，外人总不会知道。

They do this repeatedly, passionately, even obsessively, day in, day out, not just once or twice a year.

他们这样不断的重复，富有激情的，甚至是痴迷地，一天又一天，不是每年一两次。

Limited movement day in day out effects our posture, energy levels, body, eyes and muscle tone.

日复一日没有足够运动会损害我们的体态、精力状态、身体、眼睛和肌肉骨骼。

Your stats and subscriber count seems to freeze, producing the same results day-in, day out.

你的账户和订购者数量好像冻结了一样，日收入与支出相持平。

I also saw my grandmother work day in day out until she passed away at 63, having also raised all of her 7 children on her own.

我也看到我的祖母白天出去工作一直做到她63岁时去世，独力抚养7个儿女。

Windpower will never, of course, replace the day-in-day-out reliability of nuclear or other thermal forms of electricity generation.

当然，风能不可能取代日复一日的都比较可靠的核能或其它形式的热能发电。

That doesn't mean cutting someone out of your working life, it just means not dragging them into it day in, day out.

那并不意味着把某个人从你的工作生活中切开去，它只是有意不要把他们一天到晚的拖进来。

When your cerebrum day in day out in wants to work, the working pressure formed.

当你的大脑一天到晚都在想工作的时候，工作压力就形成了。

The way you think, day in day out, affects all aspects of your life.

你思考的方式影响着你时时刻刻、方方面面的生活。

Stuck with her grandchild day in, day out while her offspring pursued their busy lives.

她一直和孙女住一起，但是当她的子孙开始追求自己的生活的时候，这些日子不再有了。

If you are working well as a group and working well day in, day out in training - you can see they're taking that onto the pitch right now.

如果你能表现得像个整体而且在训练内外都能表现很棒——你能看到他们将这些都带到了赛场之上。

The tailor sits cross-legged day in day out sits in there, takes the needle to put on puts on, is raising the iron shove around.

裁缝一天到晚都盘腿坐在那儿，拿着针穿来穿去，提着熨斗推来推去。

Some of the border guards, who had patrolled the barrier day in day out, saw it as a provocation.

一些日夜在此巡逻的边防兵，将这视为一种挑衅。

It is a reminder that in every office a group of people are stuck together for an improbably large number of hours, day in, day out.

需要提醒的是，在每间办公室，都有一群人日复一日地困在一起，时间长得令人无法想象。

That's why I've been collecting ways to help people feel good and stay upbeat day in, day out.

这就是为什么我曾经收集这些方法去帮助人们感觉良好并每天保持乐观的心态。

Her advice is to alternate your shoe style - from high to low, trainer to boot - and avoid wearing a particular pair day in, day out.

她的建议是替换着穿各类鞋——从高跟到低跟，从运动鞋到靴子——不要日日夜夜都只穿一双鞋。

The team trained day in day out for a month.

整整一个月运动队天天训练。

Day in day out, decade after decade, he is in his studio working away, scraping off and starting again.

他数十年如一日，日以继夜地在画室不停工作，擦掉又重新开始。

I've got to keep training day in, day out and working hard.

现在我需要做的就是每天坚持刻苦训练。

Until recently, Angela Merkel reiterated day-in day-out that there shall be no eurozone bond.

直到最近，安格拉•默克尔（AngelaMerkel）还每天都在强调，不应发行欧元区债券。