dae

The Nobel Foundation give a Peace Prize to Kim Dae Jung and along with it a diploma.

诺贝尔基金会向金大中颁发了和平奖并附有一张证书。

Kim Dae-jung, South Korea's former leftist president who died yesterday at the age of 85, was a political brawler right to the finish.

韩国前左翼总统金大中（KimDae-jung）于本月18日逝世，享年85岁。直到生命的尽头，他都是一名政治斗士。

I began to interested in you, they begin to search for your information, suddenly found, "Dae Jang Geum" in that poor little guy is you, ah!

我开始对你感兴趣，就开始搜索你的资料，突然发现，《大长今》中那个可怜的小帅哥是你啊！

Professor Kwak Dae-kyung of Seoul's Dongguk University told the Yonhap news agency that the couple appeared to have lost track of reality.

首尔东国大学的郭达坤（KwakDae-kyung）教授告诉韩联社，这对夫妻似乎已经游离于现实生活之外了。

Mr Park of the OPLAN 5027, it so happens, was once involved in an attempt to discredit Kim Dae-jung as a North Korean spy.

这种事发生过，那位涉及“5027作战计划”的帕克先生曾一度被当作朝鲜间谍卷入试图诋毁金大中的案子。

Boeing did not indicate who had cancelled its plane contracts, but comparison with earlier data indicates it was DAE.

波音公司没有指明取消飞机合同的航空公司，但是对比此前数据应是迪拜航空工业集团。

Ebbs hopes to incorporate hands-on experience for future DAE University MRO students in cooperation with an airline or two.

迪拜航空大学希望向MRO学员提供动手操作的课程。

As it is said in "Dae Jang Genm" : Harbor resentment, there is no one qualified to be a doctor!

《大长今》里有这样一句话：心怀怨恨，就没有资格做一位医生！

But there is an air of triumph among some of Kim Dae-jung's former confidants.

不过，金大中的一些前心腹们却展现了一种胜利者的姿态。

During the first summit, in 2000, when he met Mr Roh's predecessor, Kim Dae-jung, Mr Kim was all bear-hugs and smiles.

在2000年的第一次峰会，他会见卢武铉的前任金大中时，给与的是热烈的拥抱和满脸的微笑。

South Korea's Kim Dae-jung and Venezuela's Hugo Chavez read him in jail.

韩国的金大中（KimDae-jung）和委内瑞拉总统雨果•查韦斯（HugoChavez）曾在狱中阅读过他的著作。

The North Koreans were in Seoul to honor the pioneer of that policy, President Kim Dae-jung, who died last week at 85.

北韩特使团在首尔向制订那项政策的先驱金大中总统致敬。金大中上星期去世，终年85岁。

However, Roh Moo -hyun has vowed to reform the MDP. Pundits predict he will change the name of the party and distance it from Kim Dae-jung.

但是卢武铉已经誓言改造新千年民主党，专家预测，他将会更改党名，并且拉远和金大中的距离。

Asian leaders and governments are honoring former South Korean President Kim Dae-jung, who died Tuesday at the age of 85. Mr.

洲国家领导人和政府悼念前韩国总统金大中。金大中于星期二去世，享年85岁。

Prime Minister Han went on to praise Kim Dae-jung's struggle to transition his country from dictatorship to democracy.

韩升洙总理还赞扬金大中为韩国从专制向民主过渡而进行的奋斗。

North Korean television showed live pictures Kim Dae-jung left the aircraft and the two presidents shook hands briefly.

朝鲜电视台现场直播了金大中走下飞机、两位国家首脑短暂握手的实况。

Kim Dae-jung, the former president of South Korea, has died at the age of 83, hospital sources say.

医院来源消息称，韩国前总统金大中逝世，享年83岁。

The Millennium Democratic Party (MDP) founded by President Kim Dae-jung has only defeated the GNP in two precincts.

总统金大中所创立的新千年民主党仅在两个选区击败大国家党。

North Korea's leader Kim Jong-il made a rare public appearance to greet President Kim Dae-jung at the airport in the North Korean capital.

很少在公众场合露面的朝鲜领导人金正日在朝鲜首都的机场迎接了金大中总统。

Dae-gil's martial arts moves are compact and swift which is remarkable just like the training you are receiving right now for jeet tune do.

大吉的武打动作紧凑迅速，十分引人注目，很像你现在正在练习的截拳道。