cyclists

I realise not all cyclists are bad; just a few months ago, I saw one stop at a red light.

我知道，不是所有的骑车人都不好。就在几个月前，我还看见一位骑车人在红灯处停了下来。

But I still love riding around London, whatever the occasional behaviour of drivers and, of course, some of my fellow cyclists.

不管怎么说，我还是喜欢在伦敦骑车，尽管偶尔会遇到让人不那么愉快的出租车司机和骑车人。

Cyclists pedal along the long shore road and the only vehicles are a police car and a workers' truck.

江畔的道路上都是自行车，所能见到的机动车全是警车和运送工人的卡车。

Quite a few pedestrians and cyclists behave as if there were no traffic rules at all .

无视交通规则的行人和自行车一族大有人在。

It was an entirely natural thing for him to stop his car and share his food with young cyclists along the road.

停下车子去和路边骑自行车的小孩分享他的食物对他来说是很自然的事情。

As with cyclists, be on the look-out for motor-cyclists who move up on your left when you are preparing or waiting to turn left.

你准备或等候转左时，正如留意单车一样，要留意左边会否有电单车从后驶至。

In particular, cyclists could be allowed to cross intersections a few seconds before cars at some lights, as happens in Montreal.

特别是，骑自行车可以允许交叉十字路口车前几秒钟的一些灯，在蒙特利尔发生。

French police areinvestigating an incident where two cyclists in the Tour de France were shot at and slightly injured with an air rifle.

在环法自行车赛中，两名自行车赛选手被气枪打中，造成轻伤，法国警方正在进行调查。

The super-cyclists put all this down to a simple mismatch between supply and demand.

这个超级循环把这些归结于简单的供求失衡。

Throughout the ride, the cyclists swished various liquids in their mouths but did not swallow.

在整个骑车过程中，骑车者在嘴中喷入各种个样的液体，但是并不吞下去。

fuel. A human drive, infinitely variable, do not drink oil, oil prices continue to Cuangao the face of this year, cyclists, smiling go.

省油。一匹人力驾驶，无极变速，不用喝油，面对今年油价的不断窜高，骑自行车的人，偷着乐去吧。

We made it in 25 minutes, hurtling through the gloaming like the Two Cyclists of the Apocalypse.

像战警传奇中的两个骑士我们飞速在暮色中骑行，用25分钟就赶到了旅馆。

Pedal down hill while you are at the front of a bunch. Cyclists dislike having to ride constantly under brakes.

下坡时当你在集团前领骑时，记得要不停地蹬脚踏。车手们通常不喜欢被迫经常性地刹车。

This road is an official bicycle route. Watch for cyclists and be prepared to share the road with them.

此路为正式自行车车道。注意观察骑自行车的行人并准备好与他们共用车道。

In July 2007, a repairer , a bicycle and a chair are all the components for a bicycle repair stand, a place many cyclists eagerly seek. .

2007年7月，一人、一车、一椅就可以构成一个完备的自行车修理摊，它也是很多骑车人在路上经常急切寻找的地方。

Only a few brave cyclists have dared to ride along its inhospitable plateau and forge a passage through these mystic lands into Kathmandu .

只有少部分勇敢的骑行者挑战沿着荒凉高原和稳定前进的通道通过这些神秘的陆地进入加德满都。

Out of control drivers aren't the only thing city cyclists have to worry about.

交通秩序失控并非城里骑自行车者不得不担心的唯一问题。

Of course, there are exceptions: I've known elite cyclists who have awful diets and party late into the night and win races the next day.

当然也有例外：有些优秀的自行车选手玩命地减肥，狂欢到深夜，第二天参加比赛仍旧获奖；

Widespread, though not ubiquitous, signs around the city urge drivers to "share the road" and give cyclists three feet leeway.

城市里尽是敦促驾驶人员给自行车“让道”并空出三英尺余地的标识，虽然没有处处皆是，但也分布很广。

All cyclists over the age of 16 using public roads should be required to hold a licence .

所有16岁以上使用公共道路的骑车人，都应该持有牌照。