curies

The matter that the Curies had discovered was radium. It looked like ordinary salt, but was one million times more radioactive than uranium.

居里夫妇所发现的物质就是镭，看起来它就像普通的食盐一样，而它的放射性却铀要大一百万倍。

The matter that the Curies had discovered was radium.

居里夫妇发现的物质就是镭。

This alone would have been enough to impress the scientific world and to make the names of the Curies immortal.

仅此一项就足以令科学界为之瞩目、使居里夫妇的名字万古流芳。

The Curies set out to find the cause of this mysterious reaction.

居里夫妇着手去寻找此种神秘反应的原因。

The Curies believed that there was something in nature which gave out radiation.

居里夫妇认为自然界必存在某种物质能释放辐射能。

The Curies undertook the arduous task of separating radium out of pitchblende ore.

居里夫妇承担了把镭从沥青矿分离出来的艰巨任务。

Now the Curies became interested in the strange behavior of a rare metal , uranium.

居里夫妇开始对一种稀有金属——铀的特性产生了浓厚的兴趣。

The Curies noticed that objects lying near some of their radium concentrate acquired radio-activity of their own.

居里夫妇发现，靠近镭的物体，能聚集形成获得性辐射。

In spite of (Despite) all this discomforts, the Curies worked on.

居里夫妇不顾一切困难，继续工作着。

The Nobel Committee investigated the research done by Becquerel and both of the Curies.

诺贝尔奖金委员会调查了此项研究是由贝克雷尔和居里夫妇共同完成的。

The original RDFa specification chose to use a compact notation for the URIs called CURIEs.

因此，初始的RDFa规范选择使用称为CURIE的紧凑符号系统来表示URI。

The Curies and scientist Henri Becquerel won a Nobel Prize for Physics in 1903 for discovering radioactivity.

居里夫妇和科学家亨利·贝克勒尔因发现了放射能而获得了1903年的诺贝尔物理学奖。

In spite of all this discomforts, the Curies worked on.

居里夫妇不顾这一切困难不便，继续工作着。

In 1898, the Curies obtaIned a new element, whose radioactivity was several million times stronger than that of uranium.

1898年，居里夫妇获得了一种新元素，它的放射性比铀强几百万倍。

Question piled upon question and the Curies had to find the answers.

问题一个接一个涌现，居里夫妇要找到答案。

Some people are concerned about the hierarchical scoping of namespaces and the use of CURIEs.

一些人非常担心命名空间的分级作用域以及CURIE的使用。

The Curies set up their laboratory and workshops.

居里夫妇建起了他们的实验室和工作室。

Three of the Curies' notebooks wereconsidered to be too radioactive to touch

居里夫妇其中三个笔记本被视为放射性过太强以至不能触摸

The Curies: A Biography of the Most Controversial Family in Science

居里们：科学界最具争议的家族传记