cultures

The games as important as the result, there a bit of that in both cultures, nothing wrong with that.

因此这场游戏的结果对于大家来说同样重要。对于两国间的文化交流是没有什么不好的。

Isolationists and independent-minded cultures like the Corellians did not bow down to Alliance rule.

像柯瑞利安一样一向有隔离主义和独立倾向的文明拒绝向同盟低头。

And that's it, you know. I am absolutely say it from bottom of my heart that, you know, I think music, it's a bridge between our cultures.

就是说，你知道，我绝对是从心底说出来的，你知道，我觉得音乐，是我们文化之间的桥梁。

This means that three important European cultures meet in Switzerland - that of the German-speaking area, the French and the Italian.

欧洲的三种重要文化在瑞士融合，形成了不同的地区，即德语区、法语区和意大利语区。

The concept of peace is a very important one in cultures all over the world. Think about how we greet people.

和平的概念在全球各国文化中占据主要位置，想想我们是如何与人问候的。

Worshipping deities would seem to be an irrational and wasteful habit, yet it has been found in all cultures.

崇拜神性原本被看作一种非理性的、浪费的习惯，然而宗教在所有文化中都可见。

"It's nice to be able to show the cultural achievements of non-western cultures, " he said.

“能够展示非西方文化的文化成就，这非常好”，他说道。

Augmentation of labor by breast stimulation has been used in a variety of cultures for centuries.

强化劳动的乳房刺激已用于多种文化的世纪。

These wonderful childhood experiences instilled in me a strong passion for America's landscapes, cultures, and people.

童年时的这些美好经历在我身上倾注了一种对美国的山河、文化和人民的强烈感情。

Such a form of global ethics can only be achieved through sufficient dialogues and discussions on ethics between different cultures.

但只有在不同文化之间就伦理问题展开了充分的对话和讨论后，这种形式的全球伦理才可能得到。

As cultures differ from one another, failure to understand cultural differences tends to result in failures in communications.

不同文化差异很大，不了解文化差异往往导致交际失误。

This was one of the core themes of the 2010, International Year for the Rapprochement of Cultures.

这是2010国际文化和睦年的核心主题。

I learned the language and am now fluent, but perhaps more important was how much I learned about cultures, people, and myself.

我学会了语言，现在说的很流利了，但也许更重要的是我体验了当地的文化，学会了与人更好地相处，也更加了解自己。

Cultures are easily changed within just a few years, and the changes can be radical indeed.

文化在短短的几十年内很容易发生变化，而这些变化实际上是激进的。

Just as a few universal tastes can grow into many different cuisines, a few moral senses can grow into many different moral cultures.

正如少数几种共通的味道也能混合为无数不同的口味一样，寥寥的几种道德感觉也可形成很多不同的道德文化。

Switching countries and cultures, living out of a suitcase, doesn't seem to bother her in the slightest.

穿梭于不同的国度和文化，与行李箱“相依为命”，这样的生活丝毫没有引起郭小橹的不快。

To take the question further, how can we gradually forge a Singaporean cultural identity out of the co-existence of many different cultures?

更深一层看，我们怎样来通过实现多元共存的文化融合从而逐步建立与塑造新加坡的文化认同？

It was that hands-on iterative process which is so much like vernacular design and folk design in traditional cultures.

这种动手操作的、反反复复的过程很像传统文化中的地方设计和民俗设计。

However, what the conquerors did not realize was the Indian conquest of minds and cultures that would follow their physical act of conquest.

然而，征服者没有想到，征服了印度人的身体行为之后，还要征服他们的思想文化。

For a very long period verse drama was the dominant form of drama in Europe (and was also important in non-European cultures).

在很长的时期诗歌戏剧是主要形式的戏剧在欧洲（和同样重要的是，在非欧洲文化）。