culminated

No security guards at the "pass" and did not require registration, or consent Zhongmou into, culminated in a number of cases.

保安员没有看清楚《出入证》，也没有要求其登记，即同意钟某入内，最终导致了案件的发生。

But it was also a year when a long-term collaboration culminated an affordable vaccine to eliminate one of Africa's biggest health problems.

同时，在这一年，长期合作产生了一种负担得起的疫苗，可以消除非洲其中一个最大的卫生问题。

Around the world, the Jewish people were persecuted for centuries, and anti-Semitism in Europe culminated in an unprecedented Holocaust.

犹太人在世界各地经受了很多世纪的迫害，反犹太主义被前所未有的大屠杀推到顶峰。

The beams from these cannons culminated into a central blast directed from the eye-shaped concavity in the Death Star's upper hemisphere.

在位于死星上半球类似眼睛的凹陷处，由这些激光炮所发出的光束汇集成一道中央能量束。

1960s - It was the time of huge economic growth that culminated with the invention of the mini skirt in 1965.

1960年代——此时经济巨增，并在1965年迷你裙发明时达到顶峰。

By 2008 all this had culminated in a simple reality: Indiana liked its man Mitch.

到2008年所有这些最终说明了一个简单的事实：印第安纳人喜爱他们的米奇。

Years of investigation and months of planning culminated in a 40-minute raid that finally killed al-Qaeda leader.

经过长年的侦查，数个月的计划，再加上四十分钟的突袭，基地组织领袖终于被终结了。

Years of waiting culminated in a tearful family reunion.

多年的等待最终以亲人的含泪团聚而告终。

This culminated in a bid by one of the world's biggest diversified miners, BHP Billiton, for another, Rio Tinto, in November 2007.

此种情况在2007年世界最大的多样化经营矿业巨头----必和必拓（BHPBilliton）竞购另一巨头力拓（RioTinto）时达到顶峰。

The event culminated with the unveiling of a plaque to commemorate the official opening of the stadium.

整个活动的高潮是公爵为铭碑节目，这完成了体育场的正式揭幕仪式。

The political revolution culminated in the beginning of the Revolutionary War at the Old North Bridge in Concord on April 19, 1775.

1775年4月19日，在康科德镇的老北桥（oldNorthBridge），革命性的战斗一开始，那场政治革命便达到了高潮。

Smith's suicide was the first event in a chain that culminated in exposure of several enormous scandals.

史密斯的自杀，是一连串事件的第一件。这一连串事件的高潮，是揭发出好几起重大丑闻。

A magician's performance is a logical flow through a series of actions culminated in an anti-logical results.

魔术师的表演是通过一系列合乎逻辑的流程动作最后产生一个反逻辑的结果。

The seven-month investigation that culminated in the report is the topic of a congressional hearing scheduled for next week.

报告最重要的部分是为期七个月的调查，该调查将会是下周国会听证会的主题。

This work culminated in several lengthy sessions of an Intergovernmental Working Group chaired by Ambassador Mary Whelan of Ireland.

此项工作经过爱尔兰MaryWhelan大使主持的政府间工作小组几次相当长的会议终于完成。

It culminated in a vision of a more tolerant and peaceful world.

演说以展望一个更加包容，更加和平的世界达到高潮并结束。

Stravinsky's neo-classicism culminated with his opera Rake's Progress, with the book done by the well known modernist poet, W.

他的新古典主义音乐在浪子的历程一部歌剧中达到顶点，该剧剧本由现代主义诗人W。

First Ambrosini, and then Inzaghi, begot a series of chances that culminated with Clarence Seedorf 's goal near the end of the first half.

首先是安布罗西尼，然后是因扎吉创造了一系列的机会，最终卡劳伦斯·西多夫在上半场快要结束阶段打进一球。

This culminated in 1941 with the completion of the Grand Coulee Dam, the largest concrete structure in the United States.

这导致在1941年完成的大古力坝，最大的混凝土结构在美国。

Improve productivity and quality and follow action plans. Culminated in the cost of production at lowest.

改善生产力与质量，跟踪行动计划，最终使生产成本达到最低。