crowds

Arriving to cheers at the Old Marylebone Town Hall, Sir Paul McCartney and his wife-to-be Nancy Shevell waved to the crowds.

在波恩旧市政厅，保罗·麦卡特尼和未婚妻南希·斯维尔走向欢呼的人群，并挥手致意。

The crowds did not know which helicopter he was in, so they waved and shouted "Bye-bye, George" at any chopper that passed over them.

由于人们不知道他乘坐的是哪架，便向头上飞过的每架飞机挥手大喊：“别了，乔治！”

Considered one of the great lecturers of his time, Emerson had an excitement and respect for his audience that captivated the crowds.

爱默生被尊为当时最伟大的演讲家之一。他的演讲激情四射，着眼大众，深深打动了无数听者。

What she did not understand was a fear of crowds that could keep a mother from coming to meet her daughter after nine years.

她所不明白的是，为什么人群恐惧症能够阻止一位母亲与自己分别九年女儿的相见。

Photos from the scene show large crowds gathering near one of the blast sites with a thick plume of black smoke in the air.

来自爆炸现场的图片显示，在一个爆炸现场聚集了大批民众，爆炸现场上空升起了黑色浓烟。

But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy and began to contradict what was spoken by Paul, reviling him.

但犹太人看见人这样多，就满心嫉妒，硬驳保罗所说的话，并且毁谤。

(Crowds) It's extremely crowded in the front, please do not be panic. Stand firmly on your feet or grab hold of solid objects near you.

人群拥挤）前方非常拥挤，请大家不要惊慌，双脚站稳，或抓住身边的牢固物体。

After the drugs go on the market, follows the massive crowds the application also to be able to expose more valuable information.

药品上市后，伴随大量人群的应用还会暴露出更多有价值的信息。

"This reopening of the Taj for moonlight viewing is going to draw fantastic crowds from across the globe, " he said.

“泰姬陵在月明之夜再一次开放将会吸引来自世界各地的人们，届时游客数额将是惊人的。”他说。

12Among the crowds there was widespread whispering about him. Some said, "He is a good man. "

众人为他纷纷议论，有的说：“他是好人。”有的说：“不然，他是迷惑众人的。”

The crowds that are cheering him now will be calling for his death in just a few days. The people who know him well will also desert him.

几天后，现今为祂欢呼的群众，将会判祂死刑，那些熟悉祂的人也将会抛弃祂。

Looking at the crowds out shopping, you could be forgiven for thinking that everyone has plenty of money.

看那么多外出购物的人，难怪你认为人人都富有。

The stars had to fight off the crowds to get out of the auditorium.

明星们得极力摆脱人群，才能走出礼堂。

Crowds stay late just to see her leave the court, some snapping pictures and other pointing her out to their children.

人们等到很晚，一直等到她离场。有人拍照，有人指着她，把她介绍给自己的孩子。

We got there a few minutes late but there were still crowds of people outside trying to get last minute tickets.

因为下雨堵车，我们晚到了几分钟，门外还站了很多人，黄牛追着我们要票子。

Make shift coffins occasionally weaved in and out of the crowds of people, carried by groups of men.

时不时有男人抬着棺材在人群中进进出出。

Because his only daughter, a girl of about twelve, was dying. As Jesus was on his way, the crowds almost crushed him.

因他有一个独生女儿，约有十二岁，快要死了。耶稣去的时候，众人拥挤他。

Then cannons began to boom out over the city. Crowds rushed to the White House to cheer the president.

城中大炮轰鸣，人们纷纷跑到白宫，在总统身边欢呼。

Trying to find one small boy in the large crowds at the football match was like looking for a needle in a haystack.

要想在足球赛场上成千上万观众中找一个小孩那岂不是大海捞针一样。

Some individuals seem to have the ability to tune into their private selves in the midst of the noisiest crowds or company.

有些人似乎能在最嘈杂的人群中进行自我调节，进入安静状态。