crouched

Wires led out from beneath it to a black curtain a few feet away, where a man crouched and clicked commands into a computer.

距机器人几英尺远处有一个黑帘子，帘子后面是一台与机器人身体相连的电脑，有人在此通过电脑发布指令。

I'm crouched over my yoga mat in a squatting position, with my arms out in front of me, parallel to the floor.

我以一种蹲的姿态俯身坐在我的瑜伽垫上，我的手臂搭在我前面，和地板恰好平行。

The colors crouched down in fear, drawing close to one another for comfort.

因为恐惧，颜色们蹲下身子，互相靠拢以求安慰。

bertuccio , crouched in the corner of the carriage , began to examine with a feverish anxiety every house they passed.

贝尔图乔缩在马车的角落里，开始焦急不安地察看经过的每一座房子。

the only car visible was the dust-covered wreck of a Ford which crouched in a dim corner.

只看见一辆汽车，一部盖满灰尘、破旧不堪的福特车，蹲在阴暗的角落里。

She crouched in her chair to stand up to wash hair, for a piece of fresh clean gray suit, she punched a phone, I do not know to whom.

她从她蜷伏的椅子里站起来，去梳头洗脸，换了件干净清爽的灰色套装，她打了个电话，不知道给谁。

Crouched in a radio station's small tent, he made a simple pitch: "I'm the candidate who wants to spend less, borrow less and tax less. "

挤在一家广播台的小帐篷里，他简单地为其竞选定下基调：“作为候选人，我只关心更低的开销、更少的借贷以及更轻的税负。”

Along the shore were children crouched behind rocks and buildings and shrubs. "They waved to me, " he said.

孩子们沿着海岸线蹲在礁石、房屋和树丛后面。“他们在向我挥手。”他说道。

Just inside the gate, with the moonlight shining on it, stood an enormous lion crouched as if it was ready to spring.

就在大门里面，月光照耀下，有一只大狮子蹲在那儿，好像准备跳起来似的。

Behind a huge desk crouched a grey-haired old man. With a flash he thought of Professor Liu and his own mother.

他看见在一张巨大的写字台前正伏着一个花白头发的老人，他闪电般地联想了一下柳先生和母亲。

The naughty boy crouched down at the corner, ready to spring on the coming parents.

这个调皮的孩子在拐角处猫着腰，随时准备扑向过来的父母。

The Mole came and crouched beside him, and, looking out, saw the wood that had been so dreadful to him in quite a changed aspect.

鼹鼠也钻出来，蹲在他身旁。他向外望去，只见那座曾经吓得他失魂落魄的树林，完全变了样。

Rain started to pour down relentlessly. The colors crouched down in fear, drawing close to one another for comfort.

所有的颜色都因为害怕而蜷缩一团，互相依偎着寻求慰藉。

One day at the local library, I was crouched, looking for a book, and I became aware of a woman looming over me.

有一天，在本地的图书馆里，我正弯着腰找一本书，忽然感觉有个女人在我身前踱来踱去。

He crouched low and used the parked cars as shields while working his way down the street.

他低头猫着腰，利用停泊的车辆作为盾牌，沿着街道往下走。

Chenayya wiped his palm against his sarong, pushed the door open, went into the store, and crouched by a corner of Mr. Pai's table.

成内亚在围裙上擦了擦自己的手掌，打开门，走进了店里，蹲伏在拜先生桌子的一旁。

another boy crouched in his corner all day, and makes the world's gave him chewing the pain.

另一个男孩整日蹲在他的角落里，细细咀嚼着这个世界带给他的痛苦。

When the bad guys got close, the hunter automatically crouched down in a stealth position and moved to higher ground.

当坏人走近了，猎人就自动爬下进入潜伏状态，爬到更高的地方去。

Ordering the boy to stand still, they crouched behind a mud wall, tossed a grenade at him and opened fire from close range.

他们命令男孩站住不许动，然后两人躲到土墙后向男孩投掷手榴弹并近距离开枪射杀。

As he crouched and frantically scrubbed his arm with loose soil the tears came again, racking him like a whipping.

他蹲在地下，疯狂地用松土擦揉手臂的时候，再次流出了眼泪，这疼痛象是一场鞭打，折磨着他。