creditworthiness

Creating a synthetic ETF does not eliminate this illiquidity risk, but merely transforms it into a bet on the creditworthiness of a bank.

创建一个合成的ETF并不能消除这种不流动性风险，只是仅仅将其转化成了对银行信用度的赌注。

China has ample reason to do so to help its own economy, even if it has no Cartesian anxiety about the ultimate creditworthiness of the US.

为了帮助本国经济，中国有充足的理由这么做——即使它对于美国最终的信誉没有笛卡尔式（Cartesian）的忧虑。

Restructuring means a unilateral change to certain material terms of any Obligation as a result of deterioration in creditworthiness.

重组是指单方面改变任何由于信誉恶化而产生的债务的某些物质方面。

SO FAR, France's creditworthiness has not come under as much scrutiny as that of other euro members.

目前为止，法国的信誉度还没有像欧盟其他国家那样受到仔细的检测。

More to the point, China's creditworthiness is improving while that of the eurozone collectively is deteriorating.

更重要的是，中国的信用评级在升高，而欧元区整体的信用评级却在降低。

The downgrade was not taken as adding any new information to the question of America's creditworthiness.

他们认为评级下调并没有给美国信用的问题提供额外信息。

THE creditworthiness of a country used to be judged by the level of its gold reserves.

一个国家的信誉过去常用一国的黄金储备水平来衡量。

In the old days, a bank was stuck with its loans and needed to worry about the long-term creditworthiness of the borrower.

过往银行在贷款前颇为慎重，借款人的长期信用状况对银行也相当重要。

They merrily drove spreads down as if there were no material difference in the creditworthiness of Germany and Greece.

他们愉快地将利差降了下来，就好像德国和希腊的信用水平并无实质差异一般。

The laws also require that borrowers have access to any data used to evaluate their creditworthiness.

法律还要求，借款人有权了解金融机构用于评估其信用状况的任何数据。

Foreign investor's business license, certificate of creditworthiness, and financial statements issued by an accounting firm.

合营外方的资格证明材料，银行资信证明，会计师事务所出具的财务状况证明材料；

Moreover, if inflation picks up in 2010, so will commodity prices, improving the creditworthiness of African governments.

此外，如果通胀在2010年出现，商品价格也会出现通胀，从而增加非洲各国政府的信贷信用。

Unsecured Loan A bank loan that is issued and supported only by the borrowers creditworthiness, rather than by some sort of collateral.

无抵押贷款用借贷人的信用作支持，而没有任何实质抵押的银行贷款。

In such circumstances, the benefit of a lower debt burden for creditworthiness is likely to offset the cost of a default.

在这种情况下，降低债务负担以提高信用可靠性的益处，可能会抵消违约的代价。

For most countries, reserve accumulation is part of a sensible strategy to reduce external vulnerability and improve creditworthiness.

对于大多数国家，储备积累是降低外部脆弱性和提高信用度的一种理智的战略的组成部分。

That cost the brokerage a chance for capital and a coveted endorsement of Bear Stearns's creditworthiness.

贝尔斯登不仅失去了一次融资良机，也失去了公司期盼的能证明自己良好信誉的机会。

Governments with unsustainable debts should be forced to restructure them, damage to their sovereign creditworthiness or not.

面临债务不可持续问题的政府必须对债务进行重组，无论这样做是否会令其主权信用受到损害。

The US Federal Reserve chairman Ben Bernanke says America's creditworthiness is at risk if the country's borrowing limit is not raised.

美国联邦储备委员会主席本-伯南克（BenBernanke）表示，如果美国不将贷款限额提高，那么该国的信誉将面临危机。

Companies have no say over the types or number of derivatives linked to their creditworthiness.

企业并未公开与它们信用相关的衍生品的种类或数量。

In addition, interest rate control on corporate bonds does not allow spreads to be determined by creditworthiness of an issuer.

此外，对发债利率的控制使得利差无法由发行主体的信誉来决定。