crediting

In practice the central bank creates the money by crediting the accounts that banks hold with it, thus raising their reserves.

实际操作上，中央银行向商业银行的账户注入资金，从而增加他们的准备金。

Tales abound of his generosity in crediting the achievements of others as well as his own.

他对别人的成就像对自己一样不吝赞美之词，这样的事例数不胜数。

provided, however, that such crediting of service shall not operate to duplicate any benefit or the funding of any such benefit.

但前提是在考虑该等服务时不得将其作为重复发放福利或重复为任何福利提供资金的理由。

Ostrander's friends and family are crediting prayer (with a little help from doctors, of course).

Ostrander的朋友和家人都说这是祈祷起了作用（当然，医生也帮了点小忙）。

Toland was fascinated by Aubrey's Stonehenge theories, and wrote his own book, without crediting Aubrey.

托兰被奥布里的巨石阵理论迷住，但没有相信奥布里，并且写了自己的书。

New crediting system: We have officially switched to a new work based crediting system. See our technical news section for details.

我们已经正式使用新的基于任务的积分系统，详情请看技术新闻。

Project participants shall specify only one start date for the crediting period, even in cases of phased implementation.

项目参与者只能为计入期规定一个开始日期，即使项目为分阶段实施的。

With the perfection of personal crediting system to broaden financial channels for impoverished students' grant-in-aid assistance.

尽快完善个人信用机制，拓展贫困生助学金融渠道。

Unfortunately we won't be able help with account related questions, non-crediting offers, withdrawals and orders per email.

不幸的是，我们不会与帐户相关的问题，不计入优惠，取款和每封邮件的订单能够帮助。

There is no real excuse for this delay other than someone not wanting to take the necessary time in crediting my account.

除了有些人不愿意花时间来帮我处理这件事没有其他的借口了。

Many television executives are crediting the Internet, in part, for the revival.

许多电视台行政人员都把电视热回归的部分原因归于网络。

Crick was far more gracious, crediting Franklin with having done "the key experimental work. "

克里克远为通情达理，他相信弗兰克林已经做了“关键的实验工作”。

The service provider simulates a checking account crediting service.

服务提供者将模拟一个活期存款帐户信贷服务。

Fearing a scoop, Darwin's colleagues arranged a public presentation crediting both men.

由于担心会被抢先，达尔文的同事们安排了一个公开发布会，赞誉了他们两个。

The Fed creates money in part by printing it but mostly by crediting banks with deposits at the Fed.

美联储创造货币，部分是通过印刷钞票，但最主要的途径是贷记各银行在美联储的存款。

Lower minimum guarantees on annuity crediting rates.

将低年金险的最低保证利率。

Mr Obama and his aides have wasted no time in crediting the $787 billion fiscal stimulus for spurring this recovery.

奥巴马和其助手争分夺秒的分配价值7870亿美元的刺激经济恢复的财政计划。

I've counted dozens of people who've begun attempting polyphasic sleep after reading (and crediting) my logs.

我知道的就有数十人，在读过我的博客后开始尝试多相睡眠了。

It also has adviced advice about how to avoid words list worthless educational programs and crediting accrediting agencies.

上面还有一些怎样避免没有价值的教育项目以及授权商的建议。

These people also have the annoying habit of crediting their bogus claims to other people, such as me.

这些人也有恼人的习惯，记入其假索赔给其他人，如我。