coursing

You could have too much adrenaline coursing through your body today, yet, paradoxically may feel as if you are running on empty.

今天你的肾上腺素过剩，然而如果你空腹乱跑，感觉会相反。

The pain coursing through American families is all too real and no one seems to know what to do about it.

一直以来伴随美国家庭的痛苦太过真实，没有知道该如何排解。

The sense of huger is a reason coursing the extreme circumstance as well as an example of the extreme circumstance.

而“饥饿感”在杰克•伦敦的小说中既是造成极端境遇的原因，又是极端境遇的一个表现。

The agile warriors carried impenetrable electro staffs that scintillated with coursing energy, capable of blocking even a lightsaber attack.

这些战士身手敏捷，他们的武器是一种难以穿透的电杖，这种闪烁着流动能量的电杖甚至能挡住光剑的进攻。

Now, the financial tornado is coursing its way around the globe, battering some places while leaving others largely unscathed.

现在，金融市场的这场龙卷风愈演愈烈，开始向全球其他地区移动，有些地方安然逃脱，有些则未能幸免。

They stayed keen and bright. Her pulses beat fast, and the coursing blood warmed and relaxed every inch of her body.

她的双眼变得锐利、明亮，脉搏加快，血液逐渐升温，她感到全身放松。

It was also good for me as it got my blood coursing agreeably through my veins.

这对我也有好处，因为这让我的血液欢快地流过我的血管。

People who have near-death experiences during heart attacks tend to have higher levels of the molecule coursing through their veins.

在心脏病发作的时候命悬一线的人往往有大量的二氧化碳分子流经他们的静脉。

Experts say that laughter increases endorphins, strengthens your immune system, and sends extra oxygen coursing through your veins.

专家声称，大笑可以提高内啡肽水平、强化免疫系统、增加血管中的氧气含量。

And even with this backdoor, the biggest problem facing eavesdroppers is the sheer volume of data coursing across the internet.

即便有了这些后门，监听者面临的最严峻问题是互联网上流通数据的数据量。

My heart was racing, adrenaline coursing through me, my whole being poised to rush to save whoever had let loose that terrible scream.

我的心跳加速，肾上腺素在全身聚集，我做好了准备，随时去营救发出惨叫声的那个人。

If this energy is left unused, the adrenalin will continue coursing through your veins, diverting energy away from vital bodily functions.

如果这些能量没有消耗完，肾上腺素将会继续流向血管，身体重要机能所需的能量都被转移了。

More data are coursing through everybody's brains, but less of it actually sticks.

每时每刻都有大量的信息经过头脑，但只有极少量地能被记住。

The red squirrel, coursing down the nearest bough, was particularly familiar and inquisitive.

红色的松鼠，从最近的桠枝上溜下来，和我特别亲热，也特别好奇。

The circular room was dark except for silent explosions of lightning which outlined rivulets of rain coursing the skylight.

这个圆形房间一片漆黑，不过偶尔会有沉默的闪电闪过，勾勒出泄在天窗上的一条条雨迹。

the phenomenon as adhering sand in the inner circle of ring, cracking and coursing of the crystal grain is effectively suppressed.

同时，螺旋环冷铁进一步补充了冷却力，抑制了环锤件内圆部粘砂、裂纹和晶粒粗大的现象。

Their eyes turned away from the glare of the vapour lamp, the perspiration coursing down their face.

他们的眼睛避开了汽灯的光茫，脸上的汗水往下直流。

"There will be stimulus coursing into the economy right away, " a senior administration official told the Financial Times.

“会有刺激因素立即进入经济体，”一位高级政府官员向英国《金融时报》表示。

Rivers coursing down from the mountains provide water for agriculture in a region of scanty rainfall.

从这座山上流下来的河流为这降水量极少的地区提供了农业用的水源。

The Borzoi was originally bred for the coursing of wild game on more or less open terrain, relying on sight rather than scent.

波索尔（俄罗斯猎狼犬）是作为在开阔地区追逐野兽的猎犬培养的，主要依靠视觉而不是嗅觉捕猎。