countersigned

All delivery orders for the delivery of the collateral goods to the purchaser need to be signed or countersigned by the bank.

抵押物品的交付的所有交货单对采购员的需要由银行签字或副署。

The time draft is to be countersigned by the Bank of China, Beijing, certifying that your signature is true and valid.

汇票要由北京中国银行附签，以证明你方签字是真实有效的。

any alterations on the bills of lading have to be stamped, countersigned and dated by the shipping company.

提单上的任何修改都要由船公司盖章，会签，署名日期。

Now we enclose a copy of contract countersigned by us for you to check.

现随函附寄去经我方会签的一份请查收。

This Certificate is not valid unless countersigned and registered by the Transfer Agent and Registrar.

本证书是无效的，除非会签和过户代理及过户登记处登记。

See the components evaluation management regulations, three departments, this material can be countersigned in APL.

详见《元件评估管理规定》，三部门会签，该物料可纳入APL。

We are enclosing herewith the captioned contract in two originals, of which please return one copy to us duly countersigned.

今寄上标题合同正本一式两份，请会签后寄回一份，以便存档。

This certificate trust list is not valid. The certificate which countersigned this list is not valid.

该证书信任列表无效。反签名该列表的证书无效。

countersigned by a professional person . . .

带有专业人士签名的近照……

Enclosed is the duplication of our countersigned sales contract.

随函附上业经我方会签的销售合同。

Is there a log signed by the operator and countersigned by the cross check operator before machine restart?

在机器重开机前被另一作业员交叉检查签名及记录？。

The company has received a letter of indemnity which has been countersigned by the bank.

公司已经收到一封银行副签的赔偿担保书。

Those checks bear my signature but are not countersigned.

这些支票有我的签字，但没有对签。

We return herewith a copy of Sales Contract duly countersigned by us.

兹随函退回销售合同一份，该合同我们已经会签。

in 5 days after reception of the Draft Contract countersigned by Seller.

在5天之后的接待合同草案会签，由卖方。

The payment has to countersigned by the mortgagor.

该付款必须有抵押人的会签。

Enclosed is our contract No. 812 in duplicate, of which please return us one copy, duly countersigned.

随函附上购货合同812号合同，一式两份，请会签并回寄一份。

Traveler's check are not valid until they are countersigned.

旅行支票只有在背面签字之后才有效。

I am enclosing a sales contract, we have countersigned the contract.

随函附寄销售合同一份，该合同我们已经会签。

Have you countersigned any of the checks?

您曾复签过任何支票吗？。