councils

So far, the only elections Saudis have been allowed to vote in have been for half the seats on town councils.

到目前为止，沙特阿拉伯人仅被允许在镇议会半数席位选举中投票。

But beware of men, for they will deliver you up to councils and scourge you in their synagogues.

你们要防备人；因为他们要把你们交给公会，也要在会堂里鞭打你们。

Since April this year there had been a fightback from councils after new legislation re-classified the clubs as "sex entertainment venues" .

从今年四月开始，新立法议会把脱衣舞俱乐部重新归类成“性娱乐区”。

'The research councils are still considering the possibility of being exposed to some sort of reputational risk, ' he said.

研究委员会仍然在考虑一些可能产生的信誉风险。

One suggestion that may be taken up is the creation, at least for a time, of mixed councils to run the province.

有人建议可至少在一段时间内成立混合委员会来管理基尔库克省。

Councils are trying to stem the problem by using ductile steel for replacements, which has no scrap value.

市政部门试图通过更换韧钢井盖的办法来解决问题，因为韧钢井盖没有废品价值。

Skirmishes between residents and local councils are already erupting up and down the coast over erosion by the sea.

针对海水侵蚀陆地现象，当地居民和地方议会之间的小冲突已经在沿海岸地区时有发生。

And his sensible bid to loosen up the sclerotic planning regime might be thwarted by nervous local councils.

他尝试放松计划过度的体制的想法虽然明智，却有可能受到对此感到紧张的地方行政的阻挠。

Most rulers and a few city councils did a little to protect Jews; Pope Clement threatened to excommunicate their persecutors.

大部分统治者都没有设法保护犹太人，一些市议会也没有；罗马教皇克莱蒙特威胁说要将迫害犹太人的那些人逐出教会。

Birmingham City Councils Alan Rudge said he intended to stamp out the practice of workers getting bloated pay packets.

来自伯明翰市议会的艾伦·拉奇表示，他打算采取相应措施来改变目前这种某些普通工人工资畸高的怪状。

I intend to call my ancestral councils forward to assist me in the dreams that I weave day to day and year to year.

我意愿召唤我的祖先顾问团前来协助我一天天及一年年编织梦想。

In truth, the push to create urban parish councils suggests a trend he might be less keen on.

事实上，对设立城市教区议会的推动隐含着一种他可能不太热衷的趋势。

Program investments are guided by communal development plans (CDPs), developed by communal councils, which include at least two women.

该计划的投资受村镇发展计划的指导。发展计划由至少拥有两名女性成员的村镇理事会制定。

As well as 12 reputable universities, South Africa has a strong network of government-backed science councils and an engaged private sector.

南非拥有12所著名大学，而且拥有一个受到政府支持的科学理事会的强有力的网络，还有积极参与的私营部门。

Prince Rainier III of Monaco revises the principality's constitution, devolving some of his power to advisory and legislative councils.

年，摩纳哥的雷尼尔三世王子修正了公国宪法，将他的一些权力移交给咨询和立法委员会。

In 2005 Saudi Arabia held elections (men only) for new local councils (though half the representatives were to be appointed, not elected).

2005年，沙特阿拉伯举行了市政委员会投票选举（女性禁入），虽然最后半数代表都由政府指派。

Local councils might be savings on refuel collection, but they don't pay the cost of installation.

当地政府可能会提供燃料补给，但是不肯支付安装这种系统的费用。

Moreover, as Mr Bunglawala notes, national politicians can only set the tone of the debate; actual decisions are taken by local councils.

此外，据邦拉瓦拉指出，国家政治领导人只能定一个争论的基调；实际的决议都是由地方议会决定的。

It is not up to him, but local councils are so dependent on the central government that such pronouncements count.

这些虽然不取决于他，但地方议会对中央政府甚为依赖，所以这个宣言还是有效。

it is tendering for a project at the Golden Temple in Amritsar, India, and have had interest from the local councils in Bristol and Bath.

它在印度，阿姆金寺项目招标，并有兴趣从地方议会布里斯托尔和浴。