council

Richard Riley, Head of Exhibitions, assisted by Emily Butler in the Visual Arts Department of the British Council in London.

理查德赖利，英国文化协会伦敦视觉艺术部展览中心主任，及其助理艾米莉巴特尔。

However, the head of the constitutional council, who's a close ally of Mr said the commission's announcement had been invalid.

但是，LaurentGbagbo的亲密盟友，宪法委员会的领导人宣布选举结果无效。

In 64 years there had never been a CEO from a local council -- they were always from the outside -- so I was very sure it was not serious.

此前的64年，该组织从未有一个来自地方理事会的CEO，这一领导人选总是来自组织外部。所以，我确定不能把这件事太当真了。

Juppe said he thought this time that the five permanent Security Council members should have a direct role in shepherding talks.

朱佩说他认为五个安理会常任理事国应当在牧养会谈中起到更直接的作用。

One solution would be to create an "Executive Body" of the General Council that would have general decision-making power.

一种解决办法是建立一个“执行机构”的总理事会，将一般的决策权。

But Sarkozy also said the Palestinians were mistaken to seek full recognition as a state at the security council.

不过萨科奇还说巴勒斯坦方面寻求从安理会获得完全会员国身份是个错误。

The works council said that so far there had been very positive feedback to the new email rules which came into force earlier this year.

大众汽车工会表示，新规于今年早些时候开始生效，迄今获得的反馈非常积极。

John Bolton, U. S. ambassador to the United Nations, said he was "strongly encouraged by the mood of the council. "

美国驻联合国大使约翰。博尔顿说：“我被目前安理会的气氛所感染，甚至没有任何人为朝鲜进行辩护”。

Caitlin Hayden, a spokeswoman for the National Security Council, said the White House was looking into the matter.

国家安全委员会女发言人CaitlinHayden说白宫正关注此事件的进展。

Christina Romer, the head of the White House Council of Economic Advisors, said there was a "silver lining" to the figures.

克里斯蒂娜。萝藦，白宫经济顾问委员会首席顾问表示，我们已经可以看到经济复苏的“迹象”了。

A spokesman for the National Transitional Council said, "They left his own bodyguards with him and he used this privilege and escaped. "

一位国家过渡委员会的发言人说，“他们让他的贴身保镖跟着他，他就利用这个特权逃走了。”

When she first ran for office in 1983, the entire tribal council opposed her: not because she was an activist, but because she was a woman.

当她在1983年第一次出来竞选时，整个部落会议会都反对她：不是因为她是一名激进分子，而是因为她是女人。

The council said the comments and sketches breached regulations, adding they went "too far in terms of Canadian broadcast standards. "

委员会称，该节目的内容和形式触犯了条例，并称他们“严重违反了加拿大广播行业标准”。

He did not think it consistent with the dignity of that Council to waste any more time over this scurrilous amendment.

他认为在这种下流的修正提案上花费时间是与市议会的尊严不相符的。

The council thinks Slough has 3, 500 HMOs, with at least 17, 500 mostly immigrant tenants, and is trying to identify them all.

政务委员会认为Slough有3500所多人合租房，至少17500名住户，大多为移民，并试图把所有这些人都找出来。

Their silent endorsement was a marked change from the zeal with which many councillors defended the payments during the last council term.

他们无声的背书是来自热情与许多议员在上届理事会辩护词支付明显的变化。

Unlike McKinsey, the research council included transportation, acknowledging that it would be a difficult sector to transform quickly.

与麦肯锡不同的是，研究理事会纳入了运输环节，确认这是很难迅速改变的部门。

Whether you think the UN can accomplish a little or a lot, a better Security Council would be able to get more done.

不管你认为联合国能够实现的目标是多是少，只有安理会更健全才会更好发挥作用。

The council's chief executive said that he had been trying to resolve the students' complaints but that they had refused to cooperate.

委员会的首席执行官说他已经正试图解决学生的抱怨问题，但他们拒绝合作。

In a statement on his website, Mousavi said he had formally asked the Guardian Council, a legislative body, to cancel the election result.

穆萨维在声明中称，他已正式要求护教议会（GuardianCouncil）取消大选结果。