corpora

A more viable means of approaching the truth of language may be through the investigation of corpora.

从语料库的角度来研究文法和语言的关系，或许更贴近于事实。

Just a segmentation and POS labelling corpora is needed. Both indicate that the method is appropriate for Chinese.

由于不涉及本体库的知识，且语料库仅需分词和词性标注，适合应用于汉语。

The small laminated pink concretions within the glandular lumens are known as corpora amylacea.

腺腔内可见粉红色层状的淀粉样小体。

The result shows that there is a striking difference between the two corpora in terms of language of definition.

研究结果表明了中美英语在定义性语言使用上存在显著差异。

Based on spoken and written corpora, the present study aims to investigate the usage of HAVE GOT TO in contemporary American English.

本研究以口笔语语料库为依托，调查HAVEGOTTO在当代美国英语中的用法。

Through a pilot study, the procedures and methods for constructing a video corpora and the virtual target language context are explored.

通过一个先导研究，本文探讨了建立视频语料库，构建虚拟目标语语境的具体方法及可行性。

Corpus, plural corpora A collection of linguistic data, either compiled as written texts or as a transcription of recorded speech.

语料，复数形式corpora：一个语言数据的存储，可是是被编辑为书面文本，也可以是被作为录音言语的译本。

Many dictionaries have been compiled from the exploration of corpora, many language structures studied and rules of use described.

经由语料库的研究，许多字典得以编纂完成，许多语言结构和规则得以问世。

Powerseet is at present not a regular web search engine. It works best on smaller, relatively structured corpora.

Powerset现在不是一个正规的网页互联网搜索引擎。

Two corpora are built, an English corpus and a Chinese one, both consisting of 10 short stories by renowned contemporary native writers.

建立了两个语料库，当代著名英语作家短篇故事语料库和当代著名汉语作家短篇故事语料库，各由10篇短篇故事构成。

With regard to the thematic structure, unmarked themes between the two corpora statistically differ from each other.

在主位选择方面，非标志主位在数量上存在显著性差异。

Forty abstracts are taken randomly from four leading international and domestic linguistic journals. They constitute two corpora.

作者从四种中外权威语言期刊上随机选择了四十篇摘要作为语料库。

As such, CTS can only make further development after the problem of corpora representation is solved.

只有解决好了语料的代表性问题，语料库翻译研究才能更好地健康发展。

Some text corpora are categorized, e. g. , by genre or topic; sometimes the categories of a corpus overlap each other.

一些文本语料库进行了分类，例如经由过程类型或者主题；有时辰语料库的类别彼此重叠。

Corpora can also be applied to curriculum development and curriculum design.

语料库还可以应用于教材编写和教学大纲设计等。

This paper focuses on extracting translation pairs from unaligned Chinese-English bilingual corpora.

本文主要研究基于未对齐的汉英双语库翻译对抽取。

CHILDES, as the most mature achievement of international child spoken corpora research, includes 6 spoken corpuses of Chinese children.

在国外，作为关于儿童口语语料库建设最成熟的研究成果―CHILDES，共收录了6个中国儿童口语语料库。

Corpora in this study include present dictionaries and literature part of the corpus.

文中使用现有字典及语料库中的文学部分作语料。

Secondly, the corpora should be applied in classroom by teachers for enhancing the learners'input.

第二，利用语料库提高英语专业学习者的词汇搭配输入量。

The language data used in this study come from two corpora, one is British National Corpus (BNC), which is taken as native- speaker use.

本文语料来源于两个语料库，一是英国国家语料库（BNC），是本族语料的代表；