this is a bit of a semantic stretch, but it copes with implementations where a text file might not end with a newline .
这是语义的一点延伸,用来处理一个不是以换行符结束的文本文件的执行。
President Bush said "the whole world is watching" how the United States copes with this crisis.
布什总统说,全世界都在注视美国如何应对这次的危机。
Smith's next step is to get rabbits pregnant through IVF to see how the womb copes, before moving on to larger animals.
史密斯的下一步是先让兔子试管受精,看看子宫反应如何,然后再在大一点的动物身上进行试验。
AS JAPAN copes with its worst crisis since the second world war, the prime minister, Naoto Kan, is calling for a new politics.
日本正在处理二战之后最大的危机,首相菅直人号召实行新政治。
But I had seen ripe female, she copes with her Chen Shimei, it is a such elegant words, your don't go yet, get on gate area please.
但我见过一位熟女,她对付自己的陈世美,是如此的优雅的一句话,你慢走,请把门带上。
One pathological outcome is an adult who copes by perverting the truth whenever things don't turn out as they would like.
一个病理性的后果是产生一个每当事情没有按照他们想法发展时便只会通过扭曲现实来解决问题的成人。
We know little about how the human body copes with the chemicals that have inveigled their way into our daily life.
人类身体如何处理这些蒙混进入我们日常生活中的化学物质,我们尚知之甚少。
The researchers are optimistic that the protein also affects how the human brain copes with life's troubles.
研究人员乐观表示,蛋白质同样影响着人们大脑如何处理生活难题。
It will be fascinating to see how "ethical" shopping copes with these grim times.
研究“道德”购物如何应对目前这种艰难时刻,将十分有趣。
Mental health, therefore, has much to do with how a person copes with the world as it exists.
因此,精神健康,和一个人在生活中如何处理身边的事情,有很大的关系。
Intercepts the multi-objectives when with the laser, can transform the fire object rapidly, copes with many date signs nimbly.
用激光拦击多目标时,能迅速变换射击对象,灵活地对付多个日标。
In this chapter we shall look at how the computer copes with negative numbers and fractions in binary arithmetic.
本章要介绍的是计算机如何用二进制算法来处理负数和小数。
Long-term plans and normal routines are getting scrapped and sidelined as the nation copes with the tragedy.
在日本应对这场灾难之际,长期计划和日常活动纷纷被取消和暂时搁置。
The mobilisation of capital will be fitful as the financial system copes with past mistakes and impending regulation.
当金融体系处理过去错误和面临管制时,资本流动将不稳定。
Once while he was golfing with President Clinton, Steve asked the president how he copes with shaking so many hands.
曾经有次他和克林顿一起打高尔夫球,他问总统是怎么应付日常如此多的握手。
As the global community copes with the mounting pirate threat , India has taken a leading role in the fight .
国际社会开始着手应对日益严重的海盗威胁,而印度已经率先出击。
Already haunted by the horrors he witnessed, Bradley copes in a subdued way.
被他所目击的恐惧所纠缠,布拉德利被动地应对这突来的局面。
It is an indisputable fact that technology copes with climate change.
科技应对气候变化是不争的事实。
Jacob Ramsey copes with manic depression and says that after years on the street, he has gotten the help he needs and is helping others.
雅各布·拉姆西患有躁狂抑郁症。他说,流浪街头多年后,他终于得到了自己所需要的帮助,现在,他也在帮助别人。
Quite how it copes with the gravitational forces experienced in these acrobatics is a mystery.
它是怎样富有经验地处理重力因素是一个谜。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系