convincingly

The eurozone has had two years to create a sanitary cordon around Greece's public finances and has so far failed to do so convincingly.

欧元区曾有两年的时间围绕希腊的公共财政筑起一道“防疫线”，但迄今为止却仍未能令人信服地完成这一任务。

More convincingly, the Democrats argue that they knew far in advance that this election was going to be a tough one.

更加确切地是，民主党人认为他们很早时候就知道此次选举将会异常艰难。

That, at least, is the case convincingly put forward at a website devoted to the history of the bank of San Giorgio.

至少这是一种有信服力的说法，该论断由致力于研究圣乔治亚银行历史的网站提出。

Pinker convincingly demonstrates that there has been a dramatic decline in violence, and he is persuasive about the causes of that decline.

Pinker令人信服地向我们展示了暴力行为大幅下降的趋势，其列出的原因也是有说服力的。

But we do need to act convincingly to curb future deficits. Austerity can't be fun, but how painful it will be is still partially up to us.

但我们需要采取令人信服的行动来控制将来的赤字。

The Coke ruling, equally brief, did not convincingly identify competition concerns.

商务部关于可口可乐的裁定同样简短，却未能令人信服地指出竞争利害关系。

Developmental research has shown convincingly that traumatized children are more, not less, likely to be traumatized again.

发展研究令人信服的表面受过创伤的儿童更多地，并不是更少，可能再度受伤。

Understandable doubts remain about the durability of Germany's revival: consumer spending has so far failed to take off convincingly.

可理解的疑惑保持在对德国复苏的持久性上：消费支出迄今还没有令人信服地拉动起来。

I expected to have maybe more of a struggle today than yesterday. That I came through so convincingly, for me it's quite surprising.

本来我预计今天的比赛会比昨天更艰苦，能够赢得这么轻松着实令人吃惊。

But a raft of new studies has established, convincingly, that breasts are more mobile and less manageable than most people once believed.

但是，新的研究已经令人信服地表明，乳房远比人们曾经认为的更不可捉摸，更不易掌控。

He argues convincingly that a socially transforming idea must not be woven into what exists but must be 'alien to the system'.

因此，他认为一个改变社会的理念应该是在现有系统之外的，而不是和现有的社会现实交织在一起。

We were also able work out a sensible method of home cooking fried chicken, and devise a convincingly British spicing mix.

我们可以制定一个合理的家庭炸鸡方式，设计一个英式混合香料的配方。

Stronger downside volume is not an encouraging sign as it may signal investors are becoming more convincingly bearish.

下跌量增不是个好迹象，因这可能意味着投资者愈发看空。

In theory, Beijing would like a bigger say, but it has not yet convincingly articulated how it would use any greater influence.

理论上，北京希望拥有更大的话语权，但它还没有令人信服地清楚表明：自己将怎样运用更大的影响力。

Tokyo has never worn the mantle of regional leader all that convincingly.

东京从未能完全令人信服地穿上地区领袖的外衣。

He must be able to bring the character alive at once, and to relay each shot and scene freshly and convincingly .

演员必须能够说演就演，在镜头和片断间连接得生动可信。

MARY BETH: I think Jeff will like this one: "Jeff Bennett plays the young reporter more convincingly than anyone on television. "

玛丽•贝思：我想杰夫会喜欢这条：“杰夫•班纳特演的年纪记者比电视上任何人演得都要逼真。”

Because the ultimate problem with industrial-era business was, as Wall Street has so convincingly demonstrated, this: there weren't any.

正如华尔街的金融危机无可争辩地展现出来的，工业时代的商业导致了一个根本性的问题，那就是：我们没有任何理想。

Reid argues, convincingly, that the debt supercycle since that date has caused expansions to be particularly extended.

里德令人信服地指出，自那以来的债务超级周期（debtsupercycle）已导致扩张变得尤其之持久。

More convincingly, major borrowers are pressuring banks to lend out as much of the credit quota as possible.

更有说服力的是，主要借贷方正向银行施压以尽可能多的借出信贷配额。