convinced

Well, he convinced me and actually I was ready to get off the train with him after talking to him a short while.

他说服了我，事实上我在和他聊了一会儿以后就决定和他一块下车了，

At least one commenter was convinced the company would be OK.

至少有一名发表评论的用户相信苹果将不会有问题。

Of their personal charms he had not required a second interview to be convinced.

对于她们的妩媚动人，他无需进行第二次访问，便深信不疑。

He talked to her more, and from all that she said, was convinced of her having an affectionate heart.

他和她又谈了许多，根据她所说的一切，他深信她有一颗温柔善良的心。

When people first saw his paintings they were convinced they were looking through a hole in the wall at a real scene.

当人们第一次看到他的画时，他们确信他们是从墙上的一个孔看一个真实的场面。

Convinced that this was no accident, Maxwell went on to suggest that light is, in fact, an electromagnetic wave.

这不是偶然，麦克斯韦认为光事实上也是一种电磁波。

However, I'm convinced that this issue will soon be discussed among all the teams and with every driver.

然而，我确信这个问题不久将要在各个车队与各个车手之间展开讨论。

I have always been convinced that if a woman once made up her mind to marry a man nothing but instant flight could save him.

我一向坚信，一旦哪位女士下决心要嫁给一个男人，那么，能使这个男人幸免于难的唯一方法是立即逃之夭夭。

Parliamentarian Mabel Rebello, one of the new members, is not convinced that this time will be all that much different.

国会议员梅布尔·雷贝罗是位新成员，但她不相信这次和以往有何不同。

If he was convinced to the value of a particular maxim he would adhere to it without exception.

如果他被说服某个原则的价值，就会毫无例外的遵照执行。

was convinced I was no longer interested in hearing him tell of his adventures during the long weeks when he was far away from the house.

他以前总给我离家时的长时间内经历的冒险故事，而（我）相信，自己再也不会像以前那样那么感兴趣了。

Some argue that the market has learned its lesson, although even the bankers do not sound all that convinced.

尽管甚至银行家都无法确信，一些人称市场已经吸取了经验。

But he said he came away convinced that there was no particular government policy and that decisions were made on a 'case by case' basis.

不过，他说此行使他相信没有特别的政府政策限制中国投资，而是依照具体情况具体分析的原则决定是否允许投资。

Convinced that this was what he was writing - - - and that he was living on borrowed time to do it - - - Mozart worked feverishly .

莫扎特狂热地工作著，自认为他所写的就是他自己的安魂曲——他是依靠借来的时间来完成这个任务的。

I even thought about refusing the project but my wife convinced me to by saying, 'If the story's interesting, isn't that all that matters?

我甚至想推掉这个计划，但是我妻子说服了我，“如果故事很有趣，还需要顾虑其他吗？”

Mr Maskey said the new chief constable had convinced him that he would be "very sensitive on how to police in a diverse society" .

马斯克说，他确信新警长“清楚在多元化社区怎样搞好治安”。

It seemed that all the declarations, true or boastful, of German might have by no means convinced the Japanese envoy.

看来，关于德国威力的一切陈述，无论是事实还是夸张，都没有使这位日本特使信服。

I'm already convinced of that. Well, I'd like to see our manufacturing operation now, if I could.

我已经很信服了。嗯，如果可以的话，我想看看我们的制造车间。

However, he was convinced that people have been able to eat cooked food, to see the lights of the acts of justice.

但他心里一直坚信让人们能够吃到熟食，看到灯火是正义的行为。

Your answer has convinced me more than I could have expected. There is no more doubt in the dharma as far as a worldling is concerned.

你的答覆比我所能预期的更让人心悦诚服，就一个凡夫而言，我对法已不再怀疑。