jewel

Tom got out his chiefest jewel, a brass knob from the top of an andiron, and passed it around her so that she could see it, and said.

74汤姆把他最珍贵的宝贝，一个壁炉柴架顶上的铜把手，拿出来从她背后绕过去给她看，说。

That little bauble is not to be compared with (not to) this enormous jewel. But to is frequently used in this context and is not incorrect.

那个小摆设不能与（不是to）这个大宝石相比较。但to常用于此上下文，也是正确的

He finds a crystal jewel box in the shape of a coffin, which haunts him with reminders of the mission he tried to salvage in East Timor.

他在一具棺木里找到一个水晶珠宝盒，这令他想起在东帝汶试图想抢救的任务种种情形。

It shone with the glory of God, and its brilliance was like that of a very precious jewel, like a jasper, clear as crystal.

城中有上帝的荣耀；城的光辉如同极贵的宝石，好像碧玉，明如水晶。

Tom got out his chief jewel, the brass door-handle, and held it out so that she could see it.

汤姆拿出他最重要的法宝，一个铜制的门把，拿到靠近她的前面，让她看得到。

Grandfather took Mister Jewel's hand and asked him to come home with us. But he said no.

爷爷握着朱厄尔先生的手，请他和我们一起回家，但他谢绝了。

Sun's other crown jewel is Solaris, its highly reliable operating system, which is often used as the platform for Oracle's databases.

Sun的另一颗明珠是Solaris操作系统，该系统性能极其稳定，经常作为甲骨文数据库的操作平台来使用。

Exhibits are displayed in chic, modern glass cases and lit as if each handbag or lipstick case was a jewel.

展览品在别致的现代玻璃橱中展出，每一个手提包或口红盒被照亮得如同宝石一般。

when we won it the jewel-like fruit, it did not complain, it is always a selfless dedication until the dead so far.

每当我们摘下它那宝石般的果实时，它还是没有怨言，它永远无私地奉献着，直到死去为止。

The jewel in his staff, glowed. He waved it over me and I felt better than I ever have.

他权杖上的宝石，闪闪发光。他用它拂过我，我从来没感到这么好过。

just as he said--the jewel was gone.

正如他所说的那样，珠宝不见了。

The jewel of the Word should not hang in our ears , but be locked up in a believing heart .

圣经珍宝不应权充耳环装饰，应当深置信徒内心。

No matter what even the point size, should be opened in a secluded place in the jewel case as not to affect its aesthetic appearance.

无论连点大小，都应开在包装盒较隐蔽的地方，以免影响美观。

The police would never have caught the jewel robbers if the prisoner had not grassed on them and told them where they were hiding.

如果那个囚犯没有告发珠宝窃贼的藏身处所，警察是绝对抓不到窃贼的。

' "That's nothing, " Ostap said softly. "What's a horseshoe? For you I could forge out of this very same steel a jewel fit for an empress. "

“这算不了什么，”奥斯塔普慢声细语地说，“不就是个马掌吗？我可以用同样的一块铁为你打造一个宝贝，配得上皇后的。”

It is the jewel at my own breast that shines and gives light. I do not know how to hide it.

那闪烁照耀的，是我自己胸中的珠宝。我不知道怎样藏起它。

What did it turn out to be but a jewel that by some chance had been lost in the yard!

什么它变成可以，但一到宝石一些机会已经失去在院子里！

With the typical rosy-cloud landform, the whole scenic spot is as if a natural jewel inlaid into the southern edge of the Basin of Sichuan.

典型的丹霞地貌使整个景区像一块镶嵌在川中盆地南缘的天然瑰宝。

She unwrapped it carefully, to save the paper. A blue-velvet jewel box appeared. DORA lifted the lid, tears beginning to blur her vision.

为了省下那张包装纸，她小心翼翼地把它拆开。一个蓝色天鹅绒的首饰盒映入眼帘。多拉打开盒盖，泪水顿时模糊了双眼。

You're trying to set me up with a jewel thief?

你是想撮合我跟那个女贼吗