contributory

It made me uneasy, as though the whole evening had been a trick of some sort to exact a contributory emotion from me.

这使我感到不安，似乎整个晚上都是一个圈套，强使我也付出一份相应的感情。

That seems unlikely to be the whole story (the amount of help needed to compensate would be huge), though it might be a contributory factor.

尽管这可能是一个促成因素，但似乎不大可能成为整个故事（需要补偿的帮助数额将是巨大的）。

Anger at high unemployment has caused unrest and may have been a contributory factor in the riots in Britain last month.

对高失业率的愤怒导致社会动荡，这也可能是引发上个月英国骚乱的原因之一。

The bank's report says "contributory pension plans" cover very few people due to the nature of many jobs and livelihoods.

来自银行的报道称“雇主和受雇人共同支付养老金计划”由于受许多工作和生计性质的影响只在少数人中存在。

Now Mr. Santorum is one of those paid Fox contributory contemplating a presidential run. What's the difference?

现在桑托鲁姆先生就是福克斯开工资的撰稿人之一，也考虑参加总统大选。到底有什么不同？

Mr Martinelli wants to offer tax breaks to foreign investors, but he also promised a non-contributory pension for the poor.

马蒂内利先生计划对外国投资者实施减税政策，同时也承诺给贫困人口非缴费养老金。

Biliary stricture and biliary infection are the major contributory factors for hepatolithiasis formation.

胆道狭窄和胆道感染是肝内结石形成的重要因子。

Encouraging bad decisions through teaser mortgage rates was a central contributory factor in the financial crisis.

开出诱人的贷款利率，鼓励人们做出错误决策，这正是引发金融危机的一个主要原因。

that the capillary tensile forces set up during drying is an important contributory factor for the drying shrinkage of concrete.

该毛细拉力设置在干燥过程中是重要的混凝土干缩的因素。

"Basel II is evolving" , and was not a contributory factor to the crisis, he says.

卡如纳表示，“新巴塞尔协议在不断发展”，而且并非导致危机的因素。

If this is the case, your urinary incontinence may be due to one of the following contributory factors.

如果是这样的话，你的小便失禁，可能是由于下列因素之一。

However, it may not be contributory to monitor treatment response in patients with oral carcinoma.

唾液中HA的含量变化可作为判断肿瘤预后的参考，但不能用于治疗效果的监测。

While the excess savings of the emerging world were not the principal cause of the financial crisis, they were surely a contributory factor.

尽管新兴世界的过剩储蓄并非导致金融危机的主要原因，但肯定起到了推动作用。

The RIAA could make a claim that bloggers who direct people to pirated music may be committing "contributory copyright infringement. "

RIAA可以起诉这些引导人们下载盗版音乐的博客犯了“帮助版权侵害”的罪。

Excess weight is increasingly viewed by scientists as a major contributory factor to cancer after smoking.

越来越多的科学家认为，超重是继吸烟之后引起癌症的又一个主要因素。

Your stupidity was a contributory cause of the fire.

你的愚蠢是起火的原因。

The determination of feature core may be significantly contributory to solve the problem of feature reduction in rough set theory.

属性核的确定对解决粗集理论中的属性约简问题具有重要的意义。

As long as a country continues to grow, the contributory coverage will increase overtime, he explains.

他解释说，只要国家经济继续增长，缴费面就会随之不断扩大。

NOTE: Since contributory negligence is an affirmative defense , the complaint need contain no allegation of due care of plaintiff.

注：因共同过失为积极抗辩，故起诉书无需包含关于原告应有注意的声明。

There were clearly other causes of the current crisis but the faults of the international tax system were a big contributory factor.

当前这场危机显然有其它原因，但国际税收体制的缺陷是一个重大因素。