instrumental

Putting undue emphasis on the education's social-instrumental value was easy to leave the education losing its independence.

认为片面强调教育的社会工具价值取向容易使教育丧失独立性。

He also brought with him his young apprentice whom he wished to inspire, and who would be instrumental in carrying out the task at hand.

他也带上了的年轻的学徒，希望给他灵感，他会对完成手头的任务有帮助。

The essential nature of Chinese subject is neither as an instrumental property, nor humanity, let alone their combination.

语文课程的本质属性既不是工具性，也不是人文性，更不应该是工具性和人文性的结合。

The total target of the system is to provide an instrumental professional water management system for the city water undertakings.

本系统总体目标定位为：为城市供水公司提供一个工具型的供水专业管网管理系统。

Aria is often elaborate composition for solo voice (occasionally for two solo voice) with instrumental accompaniment.

咏叹调往往是制订组成独奏的声音（有时两个独奏的声音）与器乐伴奏。

Paul Mauriat's musical style is often referred to as "easy pop" or "instrumental pop" .

保罗。默里亚特的音乐风格常指的是“轻松流行乐”或叫“器乐流行乐”。

Many modern analytical instrumental methods have been used in identification and quality control of herbal medicine in recent years.

近年来多种现代仪器分析方法被用于中药鉴定和质量控制。作为一种简单、快速。

Years of instrumental practice, knowledge of repertoire and study of theory are necessary to approach this sort of genius.

没有数年的器乐方面的训练，有关经典作品和相关理论的知识，是难于把握他的那种高度的。

His sudden characteristic shifts between the major and minor modes in his instrumental music are a stamp of his personal style .

他的突然特征变化主要和次要的模式之间在他的器乐是一个邮票的个人风格。

However do not focus on the worse scenario, as you may otherwise be instrumental in bringing it about.

但是不要着眼于更糟糕的情况，你也有可能是把它在约作用。

And you couldn't deny his talent. It was pretty clear he was going to be instrumental in what we were trying to do.

而且你无法否认他的才华，非常清楚的是他为我们一直的所做的提供帮助。

Two Springs Reflect the Moon is an exquisite example of Chinese instrumental folk music stemming from the heart of a small-town folk artist.

《二泉映月》反映了本世纪中期小城狭镇中的一个普通民间艺人的心境，是中国民间器乐作品中的精品。

While some of those circumstances have proven to be instrumental, none have been proven to be the sole determining factor.

其中一些因素已证明确实对过敏症的发生有作用，但至今未找到一种单独成因。

Simon Peter was worth ten Andrews so far as we can gather from sacred history, and yet Andrew was instrumental in bringing him to Jesus.

从圣经的历史和收集到的资料中，我们发现西门复得的价值可能十倍于安得烈。

After that piece, we were back to the instrumental performance, but this time, it was the recorder ensemble.

唱完该首歌曲后，我们又回到樂器表演，而这次演奏的是直笛合奏。

Mathematician Grace Hopper of the U. S. Naval Reserve joined Aiken's team at Harvard and was instrumental in keeping the Mark I running.

美国海军预备队（U.S.NavalReserve，USNR）的数学家霍珀（GraceHopper）加入哈佛大学的艾肯小组，帮助协调MarkI的运行。

Although significant, magnitude of mothers' limitations did not solely explain commitment, either instrumental or affective.

尽管意义重大，规模母亲的限制并没有完全解释的承诺，无论是乐器或情感。

This de facto privatisation has led to an explosion in personal wealth and was instrumental in the creation of an urban middle class.

这种实际上的私有化导致私人财富的爆炸性增长，对城市中产阶级的产生起到了至关重要的作用。

Through out his life, Samuel Barber had composed three operas, one piano concerto, a large number of instrumental works, songs and choruses.

赛缪尔·巴伯一生共创作了三部歌剧，一首钢琴协奏曲，大量器乐作品，艺术歌曲以及合唱曲。

Those same six people can be instrumental in praising you and your business to the extent that your profits grow and your downline expands.

换句话说，只要那六个人对你和你的事业口碑良好，你的盈利和下线便可因此而不断扩大。