consternation

Baidu has been one of the chief conduits to it, much to the consternation of record labels, publishers and artists both here and abroad.

百度就是其中一个主要的渠道，这让国内和国外的唱片公司、出版社和艺术家都惊愕不已。

And the optical illusion of consternation, all that might have corrected and restrained this impression was effaced.

本来还可以限制和改正他的印象的一切都消失了。

Bryant wrote on his official website Tuesday that despite his considerable consternation, he had no desire to be traded.

科比在自己的官方网站说自己觉得太惊讶和奇怪了，他从来没有想要去交易。

The next morning at sunrise Monseigneur Bienvenu was strolling in his garden. Madame Magloire ran up to him in utter consternation.

次日破晓，卞福汝主教在他的园中散步。马格洛大娘慌慌张张地向他跑来。

The report caused immediate consternation before it was discovered that it had been posted by a hacker.

该报道一发布立即引起慌乱，随后证实是黑客所发布的。

Public opinion still seems to be behind Gilbert Bates at this time, though, much to Mr. Appleby's consternation.

公众舆论目前似乎仍倾向贝茨先生一边，但埃珀拜先生披露的内幕无疑是令人震惊的。

People can have all sorts of consternation about it but we're just trying to be an unbiased source of information.

人们对此有着各种惊恐，我们只是努力提供客观的信息。

I liked to think of myself as a grown man, but consternation was eating away at my bravado like a starved piranha devouring its prey.

我那时喜欢把自己看作是一个大人，但惊恐慌乱就像一条饥肠辘辘的食人鱼吞食猎物一般，渐渐攻破了我的虚张声势。

To her consternation, he asked her to make a speech.

她感到惊慌的是他要求她发言。

Even with your data walled off in your own data center, you might have cause for consternation.

即使您的数据放在自己的数据中心，您也会担心。

He saw a look of swift disappointment, almost of consternation, darken her eyes.

她的眼睛掠过了一丝失望，甚至是惊愕的神色。

All then stalked off in consternation, to get somebody as directed, without any idea of who it was to be.

这时，大伙儿惶惶然地轻手轻脚走开了，按照吩咐去找人，但压根儿也不明白该去找谁。

To what must be Merkel's consternation, it now appears that the entire German Bundestag will vote yea or nay on the rescue package.

使默克尔大为吃惊的是，现在看来整个德国联邦议院将对一揽子救援计划投票。

One change in Firefox 2. 0 has caused a bit of consternation in the user community.

Firefox2.0一个变化引起了用户社区的极大惊慌。

Indeed, for twelve hours I can certainly do what might cause me consternation were I to believe I had to do it all my life.

的确，在12个小时的时间内，我一定能做这到件如果要我一辈子可能就会让我惊愕的事情。

Now who could possibly be calling on her? She opened the wooden door and stared through the window of the storm door with consternation.

谁可能来看她呢？她打开木门，带着惊恐的心情从玻璃风门往外瞧。

French home prices fell faster than the euro-zone average during the crisis but have rebounded sharply enough to cause some consternation.

在经济危机期间，法国的房价的下跌速度比欧元区国家的平均速度快，但是后来大幅反弹足以让人大吃一惊。

The vampire shook his head in consternation, but his face was still serene .

吸血鬼惊恐地摇了摇头，然而他的脸色依旧非常平静。

Now I come to the part that you are particularly interested in relating to the last message and the consternation and controversy it caused.

现在我来到你们尤其感兴趣的部分，这涉及到最后的消息和它造成的恐慌和争论兴趣。

Whatever it was, the fireball on Sunday caused great consternation and wonder across Central Texas.

不管它是什么，星期天的这个大火球在整个德州导致了巨大的恐慌和惊叹。