dismay

Fanny's emotion, which but now had been that of defiance and anger, have turned to dismay and supplication.

芬妮的感情刚才还充满着蔑视和愤怒，现在顿时变成了哀伤和祈求。

In the early stages of this week, dismay seems to be overwhelming hope among the rich.

本周初，富人们脸上的沮丧之情似乎要大于希望之色。

Therefore, there should have been no concern or dismay if some of the proposals had not been included in the first list.

因此，如果第一份清单没有把某些提案包含在内，我们不应该感到沮丧或焦虑。

I stared at him in shock and a small sound of dismay escaped my throat. I hadn't expected this. He still avoided looking in my eye's.

我盯着他在震惊和一个小的声音逃脱我的喉咙。失望我没料到这个。他还避免了在我的眼睛看的。

When the small sum of money which he brought with him from London came to an end he suffered from no dismay.

当他把从伦敦带来的一点钱花完以后，他也没有沮丧气馁。

The only foreseeable problem might be Kobe's dismay at having to concede so much ball-time to Steve Nash.

唯一一个可能出现的问题就是，纳什将分走科比大量的控球时间，也许科比会因此沮丧。

To his dismay, there were hundreds of people ahead of him in line to see St. Peter.

让他泄气的是，他前面有上百人在排队等着见圣彼得。

And I got all excited, and came back and they sort of looked at me in dismay and said, an island?

我感到很兴奋，来告诉他们，他们却失望得看着我，说，一个岛？

she found , to her dismay , that this was owing to their having eaten all the seed potatoes , - that last lapse of the improvident.

她一了解，不觉大吃一惊，原来他们家把做种的土豆全吃光了，这真是一个只顾眼前不顾将来的错误了。

She looked at him in dismay, very confused.

她惊愕地看着他，困惑已极。

Fanny, in dismay at such an unprecedented question, did not know which way to look, or how to be prepared for the answer.

范妮听到这个突如其来的问题颇为惊愕，她不知道眼睛往哪里看是好，也不知道姨父会说出什么话。

Much to the dismay of his present readers, Pirandello was an ardent fascist who joined the party in 1923.

这让他感到失望本读者，皮兰德罗是谁加入殷切法西斯党在1923年。

As if moved by a single thought, they cried out in dismay and grief.

他们似乎是被一种念头所感动，全都悲痛难过地哭了起来。

News of Mr Putin's candidacy, which had been widely expected, was greeted with dismay by the country's small liberal opposition.

普京成为总统候选人的消息，已被广泛期待却遭遇了该国小自由主义反对派的沮丧情绪。

"People disappear in that river every year, " one of the policemen said to me that afternoon, half in dismay, half in frustration.

“每年总有人死在那条河里。”那天下午一个警官这么对我说，带着一半沮丧一半挫败的语调调。

To her dismay, however, the young man roughly brushed her aside and went by without so much as a glance at her.

然而，令她惊愕的是，这位青年粗暴地将她推开，连看都不看她一眼就走开了。

Many of you have come into life with a dark side, but that should not dismay you as you will have every opportunity to deal with it.

你们中很多人生活在阴霾中，但是，你不必沮丧，因为你有任何机会解决它。

Connie hesitated, she ought to go. But she looked round the clean, tidy, rather dreary little sitting-room with something like dismay.

她应该走了，但是她用着一种颓丧的样子，向这所整洁的，有点忧郁的小屋子四下打量着。

She taught him as she herself had been taught sixty years ago-a process which carried dismay to his soul.

她用她六十年前所受的那套教育来教他--这一套真把他憋得七窍生烟！

Mr. Giddens said the trustee has received 'thousands of inquiries' from investors, adding that officials 'understand [their] dismay. '

吉登斯说，受托人已经收到了投资者成千上万的询问请求，同时补充说，官方能够理解投资者沮丧的心情。