consciences

Our consciences tell us that we might have done a great deal better than we have.

我们的良心告诉我们，我们做的不少事情应该可以做得更好的。

In chemotherapy, too, the lines between cruelty and cure have not always been obvious, nor have consciences always been untroubled.

就化学疗法来说，残忍与痊愈之间的界限也不明显，良心上也并非没有受到折磨。

The sky is still clearing, we're never afraid and the consciences opens the door.

天空依然开阔，我们从来不怕，良知为我们打开所有的门。

A sort of gleam proceeds from these miserable wretches, as though their consciences were not heavy within them any more.

有一种轻微的光从这些穷苦的人群中透出来了，仿佛他们心中的压抑已不存在。

Those who have more children will produce a larger fraction of the next generation than those with more susceptible consciences.

比起那些易受良知影响的人，那些多子女的占下一代的比例较大。

SERVANT: An earthquake geologists attributed not to any physical fault lines but to moral fault lines in Californians' depraved consciences.

仆人：一位地震地理学家认为加州良心的堕落问题不是因为物理断裂带而是因为道德断裂带。

It's a proud way of trying to justify our actions and pacify our guilty consciences.

自豪的做法是试着正确评价我们的行为，抚平我们内心的有罪感。

We now have another published rod with which to beat the insensitive back of our social consciences.

现在我们还有一个公开发表了论点来谴责我们那迟钝的社会良心。

And with the deepest sense of satisfaction and clearest of consciences.

带着最深的满足和良心的安慰。

Back in the Eighties we had the notion of quality time, which was a sop to our consciences because both parents were going out to work.

八十年代我们有相处时间的概念，因为我们的父母都要外出工作，所以相处时间深入人心。

It is not enough to lobby the UN or the 'international community' or the consciences of the fashionable thinkers of the global elite.

光是游说联合国、「国际社会」，或是全球菁英内的高级思想家还不够。

The heart formula can use quit weak sophisticated consciences as seeds to extract the naive qi.

此心诀可通过很微弱的后天意识为引子，来提取先天之气。

Such teachings come through hypocritical liars, whose consciences have been seared as with a hot iron.

这是因为说谎之人的假冒；这等人的良心如同被热铁烙惯了一般。

People didn't realize the severe consciences that this phenomenon brought.

人们没有意识到这种现象带来的严重后果

The people were so hardened and their consciences were so corrupted that they did not even recognize how they had sinned against God.

那些百姓非常顽梗、良心丧尽，他们甚至不觉察得罪上帝到甚麽情况。

It has pricked consciences and made people more aware of their rights, concedes Ms Margolis.

马格里斯承认它唤起了良知，使人们更加意识到自己的权利。

The group natural choice played an important role in the course of the form of animal consciences .

在“动物道德”的形成过程中，群体自然选择起着重要的作用。

Consciences may nag. The central heating's thermostat may turn down a notch or two.

中央暖气调节装置或许能调低一到两个挡。

The man implacable and incisive, had stalked our consciousness, and occasionally our consciences, during the intervening years.

在其后的年代里，态度强硬、语言尖刻的那个人一直潜随着我们的意识，有时潜随着我们的良心。

In the different cultural era, female and body usually are the space where different consciences are mixed.

在不同文化世代中，女性-身体往往是不同意识形态交相指涉的文化操演空间。